10 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 12

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[ENG] 【anan web - vol.28 INFINITE interview】 

[ENG] 【anan web - vol.28 INFINITE interview】

INFINITE is here! 【K-pop Explorer】 #28

It’s their 7th anniversary. INFINITE, who released an album 『AIR』
came back to anan for the first time in one and a half years!

【Can I be a fan of yours】vol.8

anan pic 1

anan pic 2


Soon after of their debut in 2010, they joined the top idol with their knife-like choreography
on synchro rate 99.9%. Since their Japan debut in 2011, they’ve got a big love by showing
the perfect performances on the stage, natural selves, and playful cuteness.

This time, we anan brought 2012. May issue in which they appeared for the first time.
We asked about their 1st visiting to Japan and this new album while bringing back the memories.

Q: Do you remember this filming day!?

SJ: OMG! It takes me back then! It’s been already 5yrs.
SY: Why my hair was such long then..lol
SG: Is this me?? My skin is smooth like SungJong! How cute I was! lol
WH: My face is so big..
SY: In those days, SJ was the most handsome! He was thinner than now.
SJ: You know? My weight was 45kg then. I was struggle with being on a diet.
   I really want to back in the shape.TT

anan pic 3 Ljong1

anan pic 4 Ljong 2


Q: Everyone knows your catchphrase is “Synchro rate 99.9%”.
If you make a new one, what will it be?


WH: Handsome guys group! (quick reply)
SG: F7 ! (named from Flower Boys F4)
L: We really did glow up from those days.

Q: Tell us your memories on the first day of visiting Japan.

WH: Lots of fans came to the airport to see us on our first arriving in Japan
   even though we hadn’t been active in Japan yet. That made us really surprised
   because we didn’t know such many fans were waiting for us in Japan.

SG: I remember how WH was surprised then. He was really surprised at that time.
DW: What many fans came there for us was really appreciated. It was honor enough to
   debut in Japan, I didn’t expected so many people to come to the airport.

L: When we arrived in Japan the day before yesterday, many fans came to see us
  there as well. Since the 1st time till now, our gratitude has never changed.
SY: L was on the Japanese drama “JIU” before we debuted in Japan.
   One of his lines “I’M HERE” was really hot among members then.
L: That’s enough..
SY: I remember my hair was so long that I sometimes tied up. It was much hotter in Japan
   than Korea, so I remembered I regretted not having had a haircut before leaving Korea.
HY: I was also wondering why SY’s hair was such long when we take a new step in Japan.
WH: Yea, was too long!!
SY: I know. Sweat was dropping down from my head then!
SJ: It was not our arriving day, but the next day of our first filming for anan, we went to
   Fuji-Q Highland(famous amusement park by Mt. Fuji) all together. It was really fun.
SY: It proves SJ came to Japan not for work but for fun.
SJ: I did work hard as well! I remember only a staff and I rode FUJIYAMA
   (the king of roller-coasters) since other members were scared.
SY: We weren’t scared, just for the too long queuing.

anan pic5 yadong1

anan pic6 yadong2


Q: Are there any places you always go, or things you always buy in Japan?

SY: Don, Don, Don〜♪
ALL: Don Qui〜Don Qui〜Xote〜!! (big chorus)
WH: Irasshaimase ! Irasshaimase! (*means May I help you?)
DW: I walked down there with SY yesterday as well. I didn’t buy anything, but SY did so many.
SY: Wasabi snacks, healthy jelly etc. I buy everything I see only in Japan without hesitation!
   I definitely go there even if there’s nothing I want to buy.
WH: I like sushi, so I often go to sushi bar. Yesterday I went out for sushi alone.

HY: For me, there’s not specific place like others, but usually try to go to places
  where I’ve never been before.
SJ: I rarely go out in Japan. I often do half body bathing in my hotel room.
L: There’s a ramen shop near Shibuya Center Street. I forgot the name, but I
  happened to enter the shop, and found it tastes really good. Since then,
  I go there every time I came to Japan. I went there alone yesterday, too.
SG: My favorite shop is 『DOVER STREET MARKET GINZA』. We don’t have the shop in Korea,
   so I always visit there when I came to Japan.

anan pic7 gyuyeolwoo1

anan pic8 gyuyeolwoo2


Q: Who can change the atmosphere in a moment, related to the title “AIR” ??
(*in Japanese, the word for AIR and ATMOSPHERE is exactly same)

SG: Of course, it’s me! I’m the most interesting! Any objection??
SJ: Let’s leave it at that.
SY: Okie, next!

Q: Among countries you visited in the world tour, where is the country or
the place you feel to get along with yourself?


SG: Of course, it’s Japan. The air in Japan is really clean.
WH: For me, Las Vegas! I’m the person who seeks the dopeness.
   Also the atmosphere goes well with my f gorgeous face.
DW: LOL For me, Germany. Beer and sausages there were the best!
L: Hokkaido, Japan for me. Air is clean and cool. I basically like cool places.
SJ: Paris. Wide range of steak & pasta lineup made me happy.
HY: The slow atmosphere in Poland fits me well. I really like the atmosphere of towns
   which makes me feel as if time stopped.
SY: For me, it’s of course Don Quixote! It’s really cool inside the shop whenever I go.


Source : anan web ( http://ananweb.jp/column/kpop/115695/ )



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

If any mistakes, I will correct them later!


Credit: @MineMyngsL
Please take out wz proper credit, Thank you! :D


スポンサーサイト

category: Magazine

Posted on 2017/06/17 Sat. 23:07  edit  |  tb: 0   cm: 0  

【Lyrics (Eng/Rom)】 INFINITE - Waiting For The Moment  

【Lyrics (Eng/Rom)】 INFINITE - Waiting For The Moment

<<ENGLISH>>

Even though many seasons have passed,
We’re still middle of our journey.
While sharing laughter and crying together,
We have come up to here without stopping.

In those days, we had nothing in our hands.
But now we have irreplaceable bonds, and dreams.

There’s nothing more to fear.
We will never get lost again.
As long as you’re here, next to me,
I'm not alone.
We’re waiting for the moment.

Toward to the goal that is still faraway,
Let’s take a new step.
Since you’re here, next to me,
Miracles will occur.
We’re waiting for the moment.

I usually manage to make a smile even when it’s painful.
Whenever I was like that, only you noticed it.
You were always watching over me.

Though we don’t know how many things we lost,
We can get over again and again,
Since we have fellows.

There’s nothing more to fear.
We will never get lost again.
As long as you’re here, next to me,
I'm not alone.
We’re waiting for the moment.

Toward to the goal that is still faraway,
Let’s take a new step.
Since you’re here, next to me,
Miracles will occur.
We’re waiting for the moment.

This melody is the proof of our history.
If we keep on singing, we will find our way someday for sure.
We’re waiting for the moment

No of one’s, but a song only for us.
Let’s keep on singing.

There’s nothing more to fear.
We will never get lost.
Since you’re here, next to me,
Miracles will occur.
We’re waiting for the moment

Since you’re here, next to me,
Miracles will occur.
We’re waiting for the moment

<<ROMANIZATION>>

Ikutsumono kisetsuga sugitemo
Bokurawa mada tabino tochuu
Warai atte soshite namida nagashite
Kokomade kita tomaru koto naku

Anokorowa nanimo nakatta bokurano teniwa
Kakegaenonai kizunaga arukara
Yumega arukara

Moh nanimo kowaku nai
Moh mayou kotowa nai
Kimiga irukara tonarini irukara
Hitori janai
We’re waiting for the moment

Mada tooi goal eto
Aratana ippowo fumidasou
Kimiga irukara tonarini irukara
Kisekiga okiru
We’re waiting for the moment

Tsurakutemo egao tsukutte yarisugosu
Sonna tokimo kimidakewa kizuite kuretane
Zutto mimamotte kuretane

Ushinatta monowa kazoe kirenai keredo
Nando datte norikoete yukeru
Nakamaga irukara

Moh nanimo kowaku nai
Moh mayou kotowa nai
Kimiga irukara tonarini irukara
Hitori janai
We’re waiting for the moment

Mada tooi goal eto
Aratana ippowo fumidasou
Kimiga irukara tonarini irukara
Kisekiga okiru
We’re waiting for the moment

Kono melody wa bokuraga ikitekita akashisa
Utai tsuzukereba itsuka kitto tadori tsuku
We’re waiting for the moment

Dareno monodemo nai bokura dakeno uta
Utai tsuzukeyou

Moh nanimo kowaku nai
Moh mayou kotowa nai
Kimiga irukara tonarini irukara
Kisekiga okiru
We’re waiting for the moment

Kimiga irukara tonarini irukara
Kisekiga okiru
We’re waiting for the moment


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

If any mistakes, I will correct them later!


Credit: Miyu*

Please take out wz proper credit, Thank you! :D
CAUTION  DO NOT credit me with my twt acc nor paste the LINK of this page.



category: Lyrics

Posted on 2017/05/25 Thu. 00:13  edit  |  tb: 0   cm: 0  

【Lyrics (Eng/Rom)】 INFINITE - Toki  

【Lyrics (Eng/Rom)】 INFINITE - Toki

<< ENGLISH >> * unofficial *

Tick Tock – Tick Tock Don’t stop the clock
We gotta make it hot Bring the beat down

It’s time – time Getting closer

I’m getting addicted every minute.
Look at me right now. Crazy
How to encounter doesn’t matter. Follow me
Kick off the rule.

Like love is automatic, I start to run.
Feel my heartbeat.
Don’t be timid even if it’s a fault.

Let me hear. Give me your love.
Two shadows are being lit in night with lambent moon. Yeah
Oh baby Give me your love.

Cast a spell to the world of only two of us.
You’re already captured by me.
Until the dawn, Tick Tock – Tick Tock Forget the time.

It’s time – time Getting closer.

Your gaze is likely to suck me in.
I spark joy for you sweetly.
You & Me are madly in love throwing off everything.


We can’t go back.
Burning up. Feel my heartbeat.
I want to be drowning into you who are blushing cheeks.

Leave everything on me.. Give me your love.
I can’t let you go. I hide the truth existing on the next day. Yeah
Oh baby Give me your love
Unlock your heart now.
Toki(Time) is remembering this love.
Until the dawn,


I’ll escort you in this limited time.
Don’t be shy.
I don’t want to end it while you’re fickle.

I’m seeking you. Give me your love.
Tonight, you and me will…
That’s not enough. Give me your love
Cast a spell…
Come on, Come on, Come on
Let’s go

Let me hear. Give me your love.
Two shadows are being lit in night with lambent moon. Yeah
Oh baby Give me your love.

Cast a spell to the world of only two of us.
You’re already captured by me.
Until the dawn, Tick Tock – Tick Tock Forget the time.

It’s time – time Getting closer

<< ROMANIZATION >>

Tick Tock – Tick Tock Don’t stop the clock
We gotta make it hot Bring the beat down

It’s time – time Getting closer

Ichi byo gotoni hamatte yuku
Ima sugu bokuwo miteyo Crazy
Deaikata nante kankei naiyo Follow me
Rule wa nugi sutete

Koiga automatic no youni hashiri dasu
Fell my heartbeat
Okubyoni naranaide ayamachi datoshitemo

Kikaseteyo Give me your love
Futatsuno kagega awaku hikaru tsukiyoni terasareru Yeah
Oh baby Give me your love

Mahowo kakete futari dakeno sekaie
Kimiwa sudeni bokuno torikoni naru
yoga akeru made Tick Tock – Tick Tock Forget the time

it’s time – time Getting closer

sui koma reru youna shisen
sono mama sweet ni tokimeite
kowashitai hodo hikare au You&Me
subetewo nage dashite

makimodoshiwa dekinai
moeagaru Feel my heartbeat
akaku hohowo someru kimini oborete itai

yudaneteyo Give me your love
hanashitaku nai ashitani aru shinjitsuwo kakushite Yeah
Oh baby Give me your love
Kokoroni kaketa kagiwo hazushite ima
Tokiwa sudeni aiwo kizanderu
Yoga akeru madewa


Bokuga escort shite ageru kagirareta jikan no naka
Don’t be shy.
Kimagurede owarasetaku naiyo

Motometeru Give me your love
Konyawa kimito…
Tarinaiyo Give me your love
Mahowo kakete…
Come on, Come on, Come on
Let’s go

Kikaseteyo Give me your love
Futatsuno kagega awaku hikaru tsukiyoni terasareru Yeah
Oh baby Give me your love

Mahowo kakete futari dakeno sekaie
Kimiwa sudeni bokuno torikoni naru
yoga akeru made Tick Tock – Tick Tock Forget the time

It’s time – time Getting closer


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

If any mistakes, I will correct them later!


Credit: Miyu*

Please take out wz proper credit, Thank you! :D

CAUTION  DO NOT credit me with my twt acc nor paste the LINK of this page.




category: Lyrics

Posted on 2017/05/24 Wed. 11:53  edit  |  tb: 0   cm: 0  

【Lyrics (Eng/Rom)】INFINITE - AIR (Japanese ver.) 

【Lyrics (Eng/Rom)】 INFINITE - AIR (Japanese ver.)

<< ENGLISH >> * unofficial *

I’ll get a star from the sky to give you.
Your shining eyes are like a star. I can’t take my eyes off.

Hey, who are you? You grabbed my attention.
I can’t move anymore (I did lose control in a second.)
You know, I even forgot to breathe in your world.
I was locked up in you.

I can’t come out. I guess I can’t live without you.
I would just be dizzy in your maze,
and be drown deeper and deeper..

Show me the mysterious light. I want you to stand stop a little
You’re my universe, which never shows me the end, just to shine.
You’re in the air.
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh

You know, I’ve kept being struggling,
But how should I do to know all about you?
While I walk around this galaxy.
mysteries keep increasing.
I was dumped into your universe,
but I don’t want to get lost here.
Can you make my wish?
I just want you to be here.

I can do nothing anymore.
I would be drunk on in another dimension.
I just want to stay here.
It’s impossible to go away from you. I can’t stop.

Show me the secret light. Please stay here only for now.
This wide and deep universe will never vanish, and will just to waver.
You’re in the air.

Open the door of your mind. I don’t think I can stand it anymore.
I’m gradually falling down. Save me, please.

Show me the mysterious light.
I want you to stand stop a little
You’re my universe, which never shows me the end, just to shine.
You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh

In the air.


<< ROMANIZATION >>

Hoshiwo sora kara totte kimi dakeni agerunda
Kirameku mewa Like a star sorase naiyo

Nee, kimiwa dare? me ubawareta
Moh ugokenaiyo (ichi byode Lose Control)
Nee, kimino sekaide kokyuwo wasure
Tojikome raretanda

Bokuwa moh dete korarenai kiminashi dewa kitto ikirare nai
Konomama tada meirono naka mega kurande
Sarani sarani okueto hamatte ikunda

Miseteyo fushigina hikari sukoshi dake Tachidomatte hoshiiyo
Kimiwa bokuno uchu owariga mienai Tada kagayaku
You’re in the air

Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh



Nee zutto mogaite bakkade
Demo zenbu shiruniwa dousurya iino?
Ginga juuwo saguri saguri
soredemo nazowa fueru dake
Kimino uchu nage dasare
maigoni narunowa iya nanda
Kyo dake yumewo kanaeteyo
kokoni tada kimiga hoshii

Bokuwa moh nanimo dekinai
ijigenno naka zutto yoishirete
Konomama tada kokoni itai
hanareru nante dekiru wakega nainosa tomare nainda

Miseteyo himitsuno hikari Iima dakewa kokoni ite hoshiiyo
Hiroku fukai uchu kieru kotowa nai tada yurameku
You’re in the air

Kokorono doa hiraiteyo taerare soumo nainda
Jojoni ochiteku tasukete kure

Miseteyo fushigina hikari
sukoshi dake tachi domatte hoshiiyo
kimiwa bokuno uchu owariga mienai tada kagayaku
You’re in the air
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh In the air Oh oh oh oh oh you you Oh oh oh oh oh

In the air


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

If any mistakes, I will correct them later!


Credit: Miyu*

Please take out wz proper credit, Thank you! :D
CAUTION  DO NOT credit me with my twt acc nor paste the LINK of this page.




category: Lyrics

thread: K-POP

janre: アイドル・芸能

Posted on 2017/05/23 Tue. 22:25  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[FA] TS3 Tokyo Day5  

[FA] That Summer Concert 3 in Tokyo - Day5


◆MS always picks up Question written in Japanese.

◆SJ said what he bought at convenience store is "corn bread", and he really likes it :)
⁂ It's really popular one in Japan, corns mixed wz mayonnaise are on the bread!

◆WH kept dancing while others were sitting on the chair to sing. :)

◆Every single time MS said something, others said "That's L-kun, indeed!"
MS finally said "That's L-kun, indeed!" by himself after his comment :))


◆The new Japanese word MS learned lately is "TYPHOON" coz he heard it on TV.
⁂ Typhoon is called "태풍 taepung"in Korea ,"台風 taifuu"in Japan.
They sound similar, so it must b easy for him to catch this word.

◆SungYeol was in charge of tree chimes,。゚・:,。☆

◆ Accidently MS's right hand was hit by SY's mic, and SY looked at MS wz anxiously..
MS was standing the pain wz his hand shaking.

◆MS again lost his position and was busy to go here and there lol
He was smiling shyly(⋈◍>◡<◍)。✧♡

◆SG reached for his hand desperately to get a hair band from fan, then put it on SungYeol.
Then SY wanted to check what's on his head and kept watching the monitor screen on the wall,
but SY hadnt appeared on the screen,, then he gave up :)

◆MS went backstage again and didnt come back to the stage for long.
*but it not only for his knee. His ear-monitor was broken and changed.
coz before that, MS looked at staff who was beside the stage with pointing his ear-monitor.
Also WH told us that MS went to backstage due to his broken ear-monitor.


SG:Let's move on to the next..
WH: hold on a second!!
SG:Ok, now lets move on
WH:Wait!! Please!! Let me breathe 5 times!
members:1.2.3.4.5.
MS:Okie, lets move on!
WH:(;・∀・)
SG:ㅋㅋㅋ



WH:To SungYeol, please do the owl face!
SY:No way!!
(SY found this Q asap and threw it away on the floor on Day1-4 !)
WH:LOL
SY:I never do it!!
Fans:Lee Sung Yeol! Lee Sung Yeol!!
SY:How come??
Fans:Lee SungYeol! Lee Sung Yeol!
*finally SY did it!
SY:Now satisfied, rite!?



HY: I chose this!
「You shud move on to the next song now, shouldnt you!?」
MEMBERS: LOL
HY: 「I did well, did I?? ㅋㅋㅋ」 Yea, you did great!!
* always at the end of post-it Q, someone chose the question
which asked them what song they like. and they answer Love Of My Life.
then moved on to the next song.. It was kinda routine :)


HY:「Where did you visit while ur trip to JAPAN?」
*Hoya said he visited Japan lately by himself for the his 1st solo travel
HY: I went to Tokyo SkyTree. When I stood on the glassed floor,
My leg trembled much ㅋㅋㅋ

WH:I went to the restaurant Michael Jackson visited in Tokyo wz SY & SG
HY:Then you should do like him.
WH:(moon-walk)
HY:My legs were just like that on the glassed floor at Tokyo Sky Tree.
LOL



◆SY : "Today was the best concert!! I really had fun.”
〝That means you guys checked SNS really well!!”


HY: We actually did 7 concerts in Korea before Tokyo.
Fans:Woah~ (though ofc we all did know they had 7 concerts in korea)
HY: ?? Why such a reaction now!? You didnt react like this when
   I wanted to get such a reaction before..💦 ㅋㅋㅋ
   Anyway, It's not easy to sing and dance on the stage, but I didnt felt these days were hard.
SG:(@_@)
HY:Ah..SG seemed to be feeling it's hard.
SG:(;・∀・)
HY:I really want to go back to the beginning and start today's concert again.
but it seems to be impossible for SG.
SG:(;´・ω・)
HY: Also I feel like singing more and more.
SG:Me, too!!!!
SY:Me. three!!
Other members: Agree!!
HY:We all feel same :))
I really feel sad coz it's the last concert in Tokyo..(pretended to cry)
SG:(pretended to take care of HY)
WH:울지마~!! 울지마~!! (Don't cry!)
Fans:울지마~!! 울지마~!! 
WH:울어라~울어라~!! (Cry! Cry!)
Fans:LOL 울어라~울어라~!!
Members: LOL


SY:It's the last concert in Tokyo.
Translator:It's the last concert in Tokyo.
SY:What?? Is that all!?? Too short, isnt it!? I want you to trans more longer..
Fans: ㅋㅋㅋ( ur words were translated exactly lol )



Sorry for the late update..I know you've already know many of them..💦
Thank you for reading!!

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit: Trans by @MineMyngsL 
Please take out with credit, Thank you! :D


















category: Live concert / event

Posted on 2016/09/06 Tue. 18:19  edit  |  tb: 0   cm: 0  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。