03 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 05

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

INFINITE 1st Japan Album - Limited Edition - preorder LINKs 

INFINITE 1st Japan Album 『恋に落ちる時』(Koini ochiru toki)

- Limited Edition preorder LINKs -
w/z member original postcard

*Click each member's name to JUMP!!*

★ Tower Record ★ MyungSoo

★ HMV ★ SungYeol
Yeol's original postcard *SOLD OUT*
We still can preorder Limited Edition (without Yeol's post card)!!
HMV sold out


★ Shinseido ★ WooHyun

★ Yamano.Music ★ SungJong

★ famima.com ★ DongWoo

★ neowing ★ SungKyu

★ Universal・Music・Store ★ Hoya

(1st Album Special Site ⇒ http://www.infinite1st.jp/ )

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆



Credit :
All original Eng trans by @MineMyngsL (twt acc @MineMyngsL)
Please take out with proper credit, thank you!!





スポンサーサイト

category: INFINITE Japan 1st Album

Posted on 2013/04/28 Sun. 13:00  edit  |  tb: 0   cm: 0  

【Dates of INFINITE Japan 1st Album - release events】 

≪Dates of INFINITE largest ever release Events in Japan≫
リリイベ

detail.png



This time, INFINITE largest ever, the release event in Japan will be held all over Japan.
INFINITE will go to meet the fans.

Dates were finally confirmed!

● 13 June (Thursday) Tokyo       high touch meeting / Showcase Live
● 15 June (Sat) Nagoya         high touch meeting
● 16 June (Sun) Osaka          high touch meeting / Showcase Live
● 17 June (Mon) Hiroshima       high touch meeting
● 18 June (Tuesday) Fukuoka      high touch meeting
● 20 Thursday, June Sapporo high touch meeting
and 1 more


※ Those events are the application Perks Events by entry ticket, which is enclosed
in the album.
In order to participate in the release event, you need to apply for only 1 event
with the entry ticket which in enclosed in INFINITE 1st full album "Koini Ochirutoki"
(Limited Edition, Normal Edition) which will be released on Wednesday, June 05.
You can apply with cell phone or smartphone. On the lottery, we will elect the
winner strictly.
High touch meeting and showcase live in Tokyo and Osaka will be another item application.
The first deadline is at 23:59 of June 9th(Sunday). Application period is short,
so we recommend you to make the reservation to get the CD, and apply soon.
We will announce about venues later.
We can’t answer any individual question about this info.

(source : Infinite Japan 1st Album )


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

limited ver
detail2.png


≪Number of pages in the booklet has been finalized.≫

INFINITE / Japan 1st album『Koini ochiru toki』
June 5, 2013 (Wed) Release

● Limited Edition (POCS-9030)
4,500 yen (tax included)
CD + DVD + 52p new photos booklet + 20 P Photo book (each member random)
+ event entry ticket
DVD: MV (Japanese ver. )

● Regular Edition (POCS-1087)
2,940 yen (tax included)
CD + 32 P booklet + random card + event entry ticket

●Track list (all Japanese ver.)
01.Welcome To Our Dream
02.Man In Love
03.TO-RA-WA
04.Tic Toc
05.Timeless_WOOHYUN Solo
06.Be Mine
07.Crying_INFINITE H feat. Becky♪#
08.Because_SUNGKYU Solo
09.BTD (Before The Dawn)
10.She’s Back
11.Wing (Tsubasa)
12.Julia

(source: Infinite Japan 1st Album )

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


Credit:
All Original Eng Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you☆



category: INFINITE Japan 1st Album

Posted on 2013/04/27 Sat. 18:57  edit  |  tb: 0   cm: 0  

【PIC】INFINITE - KanFun vol.99 

【PIC】INFINITE - KanFun vol.99

KanFun99-5.jpg

(source: KanFun)
credit: @MineMyngsL

please take out with proper credit, thank you☆

category: KanFun magazine

Posted on 2013/04/27 Sat. 00:39  edit  |  tb: 0   cm: 0  

L's Bravo Viewtiful Japanese ver. - Introduction - 

-summary- http://infinite1st.jp/

Ls Bravo Viewtiful 

This is the record of 93 days from September 28th, 2012, with L who had been
interested in the camera since before his debut at the age of 18, and he had taken
photos of his daily activities as he wrote a diary. And also, this is the first book
for L and as a member of INFINITE. 
The title “Viewtiful” is the coined by multiplying "Viewfinder" of the
camera and "Beautiful".
Each day, of this photo diary, which was put in this book will show you how he and
his members were, days in Japan, places where he visited to take photos, and the
things he took in his photo casually.
Short sentences or handwriting illustrations are attached on the 「picture」which he
cut out with his sensibility.
The each page is totally a great art work. From all pages, we can feel his young
twenty-year-old lush sensibility. This book is made to let you feel the warmth of
his human skin gradually. Although it’s not been told clearly, you must recognize that
L feels “Life is Beautiful” from daily every little things as the title of this book.

(via: ⇒ L's Bravo Viewtiful Japanese ver. )

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


Credit:
All Original Eng Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you☆



FOLLOW me, pls! ⇒ Twt @MineMyngsL

category: L's Bravo Viewtiful

Posted on 2013/04/25 Thu. 21:50  edit  |  tb: 0   cm: 0  

INFINITE 1st Japan Album : 恋に落ちる時 

INFINITE 1st Japan Album : 恋に落ちる時(Koini ochiru toki)

*『恋に落ちる時(koini ochiru toki)』means『In Love』or 『When(I) fall in love』(actually no subject..)
『Man』has disappeared in Japanese Title.


1st JP album-1

1st JP album-2


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

1st JP album-3

∞<release Event Info vol.2 >ShowCase Live Concerts at release event in Tokyo & Osaka were confirmed!

We’ll hold the “HighTouch” events, which are the biggest events INFINITE had ever had, in all over Japan : Sapporo, Tokyo, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Fukuoka & 1more place. It will be the great chance to do HighTouch with all INFINITE members!

In Tokyo and Osaka, "Show Case Live Concert" was added!!

*Those events are for only the people who bought Album. The order of the events, places, dates will be confirmed later.

1 entry ticket, which is enclosed in the album is needed for each Event.
(It means we can’t apply for “High Touch Event” and “Show Case Live” in Tokyo & Osaka with one entry ticket.)

We can’t answer any questions about this info.

(via: INFINITE 1st Album ⇒ http://infinite1st.jp/event/ )

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

Credit:
All Original Eng Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you☆



OPEN FOLLOW ⇒ Twt @MineMyngsL


category: INFINITE Japan 1st Album

Posted on 2013/04/24 Wed. 12:05  edit  |  tb: 0   cm: 0  

INFINITE Japan 1st Album – ≪Original postcard≫ confirmed!! 

INFINITE Japan 1st Album – ≪Original postcard≫ confirmed!!

1. INFINITE Official Fan Club site : Original postcard (All members ver. A)
2. TSUTAYA shops/online shops : Postcard w/z calendar(All members ver. B
3. Tower Record  : Original postcard (MyungSoo)
4. Lawson HMV : Original postcard (SungYeol)
5. Shinseido : Original postcard (WooHyun)
6. Yamano-music : Original postcard (SungJong)
7. famima.com : Original postcard (DongWoo)
8. Neowing : Original postcard (SungKyu)
9. universal music store : Original postcard (Hoya)
10. Other shops : Original postcard (All members ver. C)

1st Album Special Site ⇒ http://www.infinite1st.jp/

1st japan album



Credit
(source : INFINITE JAPAN OFFICIAL SITE)
Eng trans by @MineMyngsL (Twitter @MineMyngsL #OpenFollow)

category: INFINITE Japan 1st Album

Posted on 2013/04/12 Fri. 22:34  edit  |  tb: 0   cm: 0  

sukira 130404 

Sukira 130404

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

sukira 130404 minwook-4

Min:First of all, Happy Birthday, Eunhyuk-ssi~^^
Wook:Happy Birthday~♪♪♪ ^^

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

sukira 130404 minwook-3

Min:Before going on the stage, we had better hope to only show what u've prepared till the time on the stage. If u become greedy and think as “I wanna do the best” or “I have to do well”, you might end up doing worse than before.
Wook:Oh yea, sometimes be injured on the stage in such situation, right? ^^;
Sungmin-ssi, Please do well on ur musical!!

Min:Recently i've been unease. That’s why I’m talking about this to tell it to myself once again.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

sukira 130404 minwook-1

(about match-up dating)
Wook:Have u ever experienced the match making party??
Min:Nope^^;
Wook:Then how do you meet women?? Do you have ur own special route??
Min:That’s "my heart" ~~☆^^
Wook:hahaha ^^
Min:You had better experience match making party before getting much older!! ^^

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(There is a listener who always send really good answer to Quiz)
Wook:Woah~, this person is really good at getting the answer.
Min:Yea, she’s understood this program really well.^^
Wook:I think she can do well if we would invite her to this radio program.^^
Min:I'v seen her face via picture before, and I think this girl go well with Ryeowook-ssi!!
I guess so without any reason, but I’m sure☆

Wook:ahahahaha^^ (Ryeowook was very shy at the time!!)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

GUEST : INFINITE

sukira 130404 infinite

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:The most impressive scene of ur MV teaser was Hoya-ssi? The necklace one..
Hoya:Yes, that was me.
Min:And.. SungYeol-ssi was cooking! Are you really good at cooking??^^
SungYeol:eh… That was jus a concept.. ^^;
Wook:Who is the best cook in INFINITE??
SungGyu:Well…. Nobody is so good at cooking, anyway^^; we jus stir-fry, grill and so on..^^
Min:We are not so good at cooking, either..^^; I'm good at only Jajang-tteogbokk.^^;

sukira 130404-4

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:We got a msg which says “Please give MyungSoo oppa some chances to talk~”^^ 
Min:MyungSoo-ssi~Yea, it's well-known that MyungSoo-ssi is not a talkative person.^^
Wook:Can you greet??
MyungSoo:Hello, I'm INFINITE "L".
Wook:voice is really good~☆ Our L-ssi's!! ^^
I envy him~


sukira 130404-3

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(When WooHyun had been singing his song for long)
SungGyu:Till when do we need to listen to you?? XD

(Then SungGyu was singing "60seconds")
Min:Okay~That's enough^^
INFINITE:LOL XD

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(About who's giving winning comments on music programs. The person who hasnt done yet tried!)

Wook:L-ssi, please give us some winning comment.
MyungSoo:aww… I dun know what I should say, but,,, first of all, I thank all of INSPIRITs. And also I thank God, mom in the heaven ..oh no,, mom is....:p
INFINITE:!? LOL XD
MyungSoo:No, no,,my parents are at home^^
DongWoo:wait..awww ^^;
MyungSoo:We'll try harder, I love you!! ^^;
MinWook:Woah~^^
MyungSoo:See? I should not talk~^^;
Wook:By the way, we can see a bit of tears in his eyes now~woah~He is a real actor!!^^
INFINITE:^^


sukira 130404-5

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:SungJong-ssi looks like Song Hyegyo-ssi!! I should say ur atmosphere is same??
SungGyu:Right!! I’m sharing a room with SungJong now, and when he comes into the room after he took shower,, tt's really..
INFINITE:Hey~~Stop talking in those way~!!XD What are u saying?? ^^ Please stop!! Aww,, this bro is soo bad…^^;
SungGyu:No no I'm not bad.. I mean I feel good then coz I felt that I met Song Hyegyo-ssi^^
Wook:SongJong-ssi, please say something to Song Hyegyo-ssi! ^^

SungJong:I’ve watched ur drama this winter. I’m happy if we can be friends thru this opportunity.^^
Min:This opportunity?? ^^

sukira 130404-6

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:INFINITE gave us new CDs with autographs~!!^^
WooHyun:Yes, we always respect you who are our senior!!
Min:Do you often listen to sukira, as well??
WooHyun:Yes, we do.
SungJong:We often listen to sukira while we’re moving in our car!!
MinWook:Thank you very much ^o^
Wook:I guess WooHyun is lisening SHINee's songs instead.^^
WooHyun:I often listen to SHINee's songs, too^^;

sukira 130404-7


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:Listeners told us that we can often listen to this title song(Man In Love) on streets recently~!! ^^
Hoya:Yes, I felt strange when I heard our own song on streets!!^^
Wook:Oh did you already listen to it on streets??
Hoya:Yes, I did. 
INFINITE:Really!??? When??
SungYeol:Don't tell a lie~~!!
Hoya:Actually,, I listened to our song(Special Girl etc) during our previous comeback hehe ^^;
Min:Don't tell a lie like that~~XD

sukira 130404-8

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:We've already listened to ur new album songs, they're all good^^
INFINITE:Woah~^0^
Min:Let's listen to them now!^^

(After listening to "Beautiful" )

Wook:You composed this song, right?? Woah~
WooHyun:I composed this song about 1year ago, but our president said it fits this album and suggested me to put this song in this album. Lyrics are about our fans..
Wook:Did you write lyrics as well??
WooHyun:Yea, I wrote them all. This song is for our fans. I really wanted to make 1st song for our fans.
Min:Woah~you~hehehe :)
SungGyu:WooHyun-ssi is really good at expressing his feeling to fans!! I think that is really great because I’m not good at such a thing.^^;

sukira 130404-9

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:What is the happiest thing in these days??
WooHyun:When we won on a music program~!!coz we didnt think that we could get No.1^^
DongWoo:For me, when we moved into the new dorm!!
Hoya:When we hear our song on streets.
MinWook:LOL
SungGyu:When did you hear??
Min:That means he didn't have the happiest moment!!^^
INFINITE:XD

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(After listening to a part of "Inconvenient Truth")

Wook:Who sang the first line??
SungGyu:That was me.
Wook:SungGyu-ssi?? Woah~ how nice!!
SungGyu:That's attractive, right??^^
Min:Ur favorite voice??(to Wook)
Wook:Oh I was wondering who that was.
SungGyu:aww Ryeowook bro!!^^


Wook:Is there anything which you don’t want ur girl friends to do??
SungYeol:Mini-skirt!!
DongWoo:see-through!!
SungYeol:It’s okay in front of me, but NO in public!!^^;
SungGyu:I don’t want her to eat much garlic…^^
Min:LOL XD

sukira 130404-11

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

(after listening to "60 seconds")

Wook:Oh this song, SongGyu ssi sang as solo song, right??
SungGyu:Yea.
Wook:Then can you tell us about this song jus a bit quickly!!? ;p
INFINITE:lol
SungGyu:This song was for 7 of us originally..and we recorded this song by all of us first. But after that, only I recorded full of this song, and put it in my solo album~^^

Wook:Are there any different parts with 7 members version??
SungGyu:Yea, there are some with rap parts (in INFINITE ver.)..etc.

sukira 130404-10

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

sukira 130404-19


(About Dorm-rooms)
Min:Congrats for ur moving into the new dorm~!!
INFINITE:Oh thank you so much^^
Min:How is it??
SungGyu:really good!! we can see the Han-Gang river!
DongWoo:I feel that finally we can live as a human!! Hehehe :D

Wook:It’s not good to keep using the same room with same members!! You'd better take rotation well!! Otherwise, u’ll get weird rumor!!! XD
(At the time, DongWoo and SongGyu was really close)
Wook:See? Hey(to DongWoo and SungGyu)!! Don’t sit sooo close!!! U're too close coz two of you r using the same microphone XD

Min:Can you tell me about ur roommates??
SungYeol:Originally, I was about to use my own room, we decided like that after we did rock-paper-scissors and we organized our room assignment. But at the time, SungJong was about to cry…^^; That's why we did rock-paper-scissors again for him. And again, I won my own room!! So I’m using an own room coz I thought that was fate!!^o^
SungGyu:SungYeol is using his own room, and WooHyun has got his own room. DongWoo and Hoya are sharing another room, and L + SungJong + I and our manager bro are sharing the other room!!^^


sukira 130404-12


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

sukira 130404-17


(Question relay)
Q:Who is the most lethargic against everything?
INFINITE:SungGyu

Q:Who uses the bathroom the most dirty??
SungGyu:DongWoo

Q:Who is the guy who is asked phone number the most?? / has many girl entertainer friends??
DongWoo:SongJong

Q:Who has got the most timidity heart??
SongJong:Eh,,, dun know.. (took much time, and said) Hoya!
INFINITE:LOL

Q:Who is the most different between in front of camera and at home??
Hoya:WooHyun! There is a reason why I chose him!! Only WooHyun didn’t give me msg on my birthday last week^^

sukira 130404-18


Q:Who changed the most since ur debut??
WooHyun:SungYeol

Q:Who goes to other singer’s waiting room the most??
SungYeol:SungJong
SungJong:I used to,, but I dun recently!! 
WooHyun:He went to SeoHyun’s room on the music program.
SungJong:Oh yes,, I’m sorry.

Q:Who doesn’t pay for meals the most??
SungJong:WooHyun!!

Q:If u have younger sisters, Who do you never want intro ur sis to??
WooHyun:SungGyu
SungGyu:I can intro her to only SungYeol, but the worst is WooHyun!! :P
WooHyun:I never fall in love with his sister even if he would intro her to me!! :P
I also never want to introduce my sis to SungGyu-ssi!!


sukira 130404-13

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:SungJong was chosen as a person who has many girl-entertainer friends. Who’re ur friends??
SungJong:SNSD SeoHyun sis.
Wook:Oh, SeoHyun ssi??
INFINITE:Eh?? Since when?? We haven’t known that~!!
SungJong:She was a senior at school^^; We’ve been friends for only a few months..^^;

sukira 130404-14


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Wook:L-ssi is really good looking~!! Has he known that by himself??
SungGyu:Yes, it seems so~~^^
WooHyun:L-ssi asked me not to say “handsome” about him, but it’s fun for us to tease him, and keep saying that^^
SungGyu:There is a funny episode!! L-ssi got support gifts (Food) frm his fans. Each of us also got our own once, but L-ssi got them twice. At the time, L-ssi said “Oh!? Today, for me again?? Woah~again my support?? It’s the second ones~~!!” on purpose with cuteness!!^^
DongWoo:But thanks for that, we can be full,,, We really thank him! ^^
MyungSoo:To tell the truth, we'v got many schedules and get so tired, but when I get many support gifts, those gifts really give me much energy!!! I really thank INSPIRITs, I LOVE YOU☆:D

sukira 130404-15

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Hoya:We met Ryeowook-bro when we were about to start INFINITE H on Music Bank..and at the time… Bro said “When do u start H?? You should start soon!!...
We were listening to him over thinking “oh,,it’s our comeback stage..” ^^;

Wook:Oh, did I say such a thing??
Hoya:I hope bro will be interested in us a little more^^;

sukira 130404-16


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Thank u for ur visiting☆

If u like, please follow me on twitter ⇒ @MineMyngsl


Credit :
All original Eng trans by MineMyngsl (twt acc @MineMyngsl)

** Korean ⇒ JP Trans by@rinpachi1031 @miyahee09
Please take out with proper credit, thank you!!

category: radio

Posted on 2013/04/05 Fri. 03:28  edit  |  tb: 0   cm: 0  

about sukira(130404) 

INFINITE:sukira guest】130404

I'll update English Trans (some parts of sukira: NOT FULL),
if some of Korean⇒Japanese translatos are active tonight:D

*Actually I'm not good at Korean ^^;
(I'm jus Japanese / English speaker)

Thank u,

Please follow me on twitter@MineMyngsL

infinite sukira
hehe,, old pic^^;

category: 未分類

Posted on 2013/04/04 Thu. 03:50  edit  |  tb: 0   cm: 0  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。