04 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 06

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[Eng / Romanization]【Man In Love (Japanese Ver.)】 

[Eng / Romanization]【Man In Love (Japanese Ver.)】





【Eng】

I sing LOVE SONGs, and I feel every drama as my story
I start caring about the mirror, and I KNOW the bitter taste of coffee

Even though times passes, my heart is just impatient.
I reflect the LOVE STORY with you in my eyes


When a man's in love,
I was born for your smile.

Don’t leave me,
I’ll keep waiting for you even if I lose everything else.
(Because) I’ve been falling in love

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You




My cheeks get redder and redder and my gaze goes toward the darkness
I’m looking at only you. I’m on my way.
The strong emotion fills me, and I devote everything for one love.
As a man who won’t regret,
I’ll give you ALL I HAVE even though this world ends.


Like a child,
I can laugh innocently.
I can maintain myself by believing.


When a man's in love,
I was born for your smile

Don’t leave me,
I’ll keep waiting for you even if I lose everything else.
(Because) I’ve been falling in love



When it is found, it goes The End
While I keep READING, the letters are DANCING and makes up as your name.
Even HOLLYWOOD stars and that moon,
I reflect you on them.
I fill EVERY DAY with the images of you.
I keep warming your HAVEN, and
I’m Waiting For You


If you can feel my sign,
I want you to realize that I love you soon
My love




When a man is in love,
I was born for your smile

Don’t leave me,
I’ll keep waiting for you even if I lose everything else.
(Because) I’ve been falling in love

I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You


I’m loving you
I’m in love with you.



【Romanization】


LOVE SONG nanka kuchi zusan dari
Dono Drama mo bokuno kotono yo
Kagami ga kini nari hajimetari
Ko-hi- no nigami I KNOW


Toki wa sugiyuku noni
Kokoro aseru bakari
Kimitono LOVE STORY
Mabutani utsusuyo

남자가 사랑할 때
Bokuwa kimino egaono
Tameni umaretanda

Hanare naide
Bokuno subete kaketemo
Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite


I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You


Dandan somaru hohode gangan shisenwa yamino hooe
Kimidakewo mitsume I’M ON MY WAY
Tsuyoi omoiga oshiyose
Hitotsuno aino tame subete kake
Koukai dakewa dekinai otoko tte
Sekai ga owattemo kimini ALL I HAVE


Marude kodomono yoo
Mujakini waraeru
Shinjiru kotoga bokuwo
Boku rashiku shiteiru


남자가 사랑할 때
Bokuwa kimino egaono
Tameni umaretanda

Hanare naide
Bokuno subete kaketemo
Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite

Satoraretara THE END jitto READING mo
Kimino namae ni moji tsuranari DANCING
HOLLYWOOD haiyu ano MOON sae
Kimini mieru
Omoi egaite mitasu EVERYDAY
Kimino HAVEN atatamete
I’m Waiting For You


Kimiga moshi bokuno sainwo
Kanjiru nara
Soosa kimiga sukidatte
Kizuite hoshii suguni MY LOVE

남자가 사랑할 때
Bokuwa kimino egaono
Tameni umaretanda

Hanare naide
Bokuno subete kaketemo
Kimiwo machi tsuzukeru

Koini Ochite


I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

Bokuwa koi suru
Kinimi koi shiteru




☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:All English Trans & Romanization by @MineMyngsL
Please take with proper credit, Thank you!





スポンサーサイト

category: Lyrics

Posted on 2013/05/29 Wed. 03:27  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Pics/(Eng Trans)] 【Hanryu Pia vol.6/30】 

*I'll pick some of Interview, and add Eng trans here later~!

☆INFINITE special magazine cover☆

Hanryu pia June30 special cover1

Hanryu pia June30 special cover2

☆L's Bravo Viewtiful☆
-Special Interview vol.1-


Hanryu pia June30 (4)

Hanryu pia June30 (5)

Hanryu pia June(1)

Hanryu pia June30 (6)

☆FlowerBoyBand Making DVD Narration☆
-Special Interview vol.2-


Hanryu pia June30 (7)

Hanryu pia June30 (10)

Hanryu pia June30 (9)

Hanryu pia June30 (8)

☆INFINITE『Koini Ochiru Toki』☆
-Special Interview vol.3-


Hanryu pia June30 (11)

Hanryu pia June30(14)

Hanryu pia June30 (12)

Hanryu pia June30(13)

Hanryu pia June30 (17)

Hanryu pia June30 (16)

Hanryu pia June30 (15)

Hanryu pia June30(19)

Hanryu pia June30 (20)

Hanryu pia June(18)



*All pics r frm Hanryu Pia vol.6/30

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:@MineMyngsL
Please take with proper credit, Thank you!




category: Magazine

Posted on 2013/05/28 Tue. 19:51  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[ENG trans/PIC]【KanFun magazine vol.102 - cover : MyungSoo】 

【KanFun magazine vol.102 - cover : MyungSoo】

☆Special Interview:MyungSoo(L's Bravo Viewtiful)


KanFun vol102 (2)

『I never think, I just feel』


『Do not call me “author”』


KanFun vol102 (3)

Q:How do you feel now after your photos were made into a book?


I really feel good coz my hobby became my forte, also it was made into a book. I had been
interested in photos since I was young. Thanks for Woollim Entertainment which thoroughly
supported my forte, we could make the better book as I thought.I really want to take good
photos, and want to send them to fans via a photo book like this in the future!
I put everything in my book, so in any case you can get what I mean if you look at my book once!!



KanFun vol102 (4)

Q:How do you feel about what everyone calls you “photographer, L author”?


I don’t deserve it. I’m still an armature. I’d like to be called “author” after I make
much better ones. To be honest, I feel a burden to be called like that
.


KanFun vol102 (5)

Q:You made each of 93 days with photo and sentence this time, but why 93 days?


That’s a secret :)
Actually there is no meaning. When we thought it enough for the book, it became 93 day
by chance. This time, there are many winter scenes, so I feel that would be good next is
spring, and also the next is summer, and the further next is autumn.



KanFun vol102 (6)

Q:You mean your photo book will continue?


Yes!! :) I hope I can release part2, part3 and so on. To make my wish true,
I need to get big supports from everyone!!:)



KanFun vol102 (7)

Q:Why did you decide to release your photo book?


Actually I always show cool side of me on stages, right? So, I wanted to show you daily
22 year-old me than L who appears on TV. Of course, I put some scenes of TV shows in this
book, because it’s also my daily life.
This book really reflects everything of me. I decided to release this book because I thought
you can empathize with me when you see not only entertainer L but also daily true face of me.



KanFun vol102 (8)

Q:What is the point of your way to choose photos?

I chose main photo for each day along each theme because this book is on diary style.


KanFun vol102 (9)

*sorry for the line in the middle.. it's kinda newspaper magazine.. ^^;


☆Dream Concert pics on KanFun magazine vol.102

KanFun vol102 (10)

KanFun vol102 (1)
KanFun vol102 (11)

*All pics r frm KanFan Magazine vol.102

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:All English Trans by @MineMyngsL
Please take with proper credit, Thank you!








category: KanFun magazine

Posted on 2013/05/25 Sat. 19:21  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Eng Trans]【INFINITE in USJ -Day 1: TALK cuts】 

[ENG trans]
【INFINITE in USJ –Day1: TALK CUTs】


(MyungSoo9:“그리움이닿는곳에”we jus sang was first time in Japan, but How was it?

(Members):“Great” “Amazing?” “It was a great performance”

(MyungSoo):Ok ok! I really like this song, and now im happy coz we could sing this song for you.

(SungJong):Umm Im so.. (cant understand what he meant. Wrong JP)
Then, let’s move on the next song! Ahaha..

(DongWoo):Ready?? U ready?? 

(Hoya): Are u ready?? Let’s go~~!

----------------------------------------------------------------------------------

(MC):First Question! “What's ur impression, fav food, things u like of Osaka?”

(MyungSoo):I really like Takoyaki, Udon, and Okonomiyaki!

(SungKyu):I really like Okonomiyaki, too! Let’s go to eat all together after LIVE!

(MC): Okay then next Question! “What do you bring overseas?”

(SungYeol):I always bring my cell phone with me!

(SungJong):I really like to listening to music, so I bring MP3~~!

(WooHyun):I bring laptop. Wherever I go, it’s always with me, like you~~!!

(MC):woah~~ so happy to heart that!! Thank you!

(WooHyun):ah Yes!

(MC):Third Question! “When was the happiest moment in Japan for you?”

(SungKyu):Ah~well.. for me, Arena tour last year! We could meet lots of J-INSPIRIT and I felt sooo happy!!

(DongWoo):For me, NOW!!

(Other members) : Me, too!! Me, too!! Now!!

(SungKyu):^^;



(MyungSoo):I never forget J-INSPIRITs who always keep watching us with big smiles.
And also everyone, who are watching us here!! I really love you~~♡♡
(MyungSoo got same mistake on “keep watching” in Japanese.
And he’d already found his mistakes, and laughed!! Lol)

(WooHyun):I can’t believe!

(Hoya):Everyone~ Thank u for everything!! Please keep supporting us warmly forever! Promise~~!?

(MC):Happy to hear “promise~”

-----------------------------------------------------------------------------------

(MyungSoo):We rode rollercoasters today in USJ! They were amazing!!

(DongWoo):For me, Water World!!

(WooHyun):Okay, then next song is “맡겨”

-----------------------------------------------------------------------------------

(Hoya):We’ve already known, but the happiest time passes so quickly..T~T

(WooHyun):Ah~ sad.. cry cry~~~…T~T

(SungKyu):We’re releasing Japan 1st Album soon, so please wait for a bit more!

(SungYeol):We're coming to JP soon to see u again!

(SungJong):Next time, we’re coming all around Japan to see more J-INSPIRITs!! So please look forward it☆

(DongWoo):Water World in USJ was good!
And also, today we r so happy to see you after long time!!
Thank you for everything, everyone~~! Let’s meet next month!

(Hoya):We’v got more and more songs which we want you to listen to!! So please keep supporting us!!

(MyungSoo):Thank you for ur big support! Today we spent time with you,
and I felt as I’m having a dating with you all! Seriously!!
(his way of speaking is soo natural and showed cuteness!)
Let’s come here together someday again!! :D

(WooHyun):For me, being with you all together here was the happiest thing
like attractions! 
I love you everyone~~!

(SungYeol):Im surprised coz u all became more beautiful than before!
Please be more beautiful next time when we meet, Okay?

(SungKyu):Thank you so much, everyone! Please wait till next time when we’re going to many places!!

(WooHyun):Okay, then. Last stage! Be Mine!



★ Audio is here↓(cr: MyPinipini)
http://www.youtube.com/watch?v=3_8l0pOkTk8&feature=youtu.be

★ Do not re-upload, please!


*Their Japanese is amaging!! Especially MyungSoo's JP is really good :D
I think WooHyun is also good at JP^^


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:
All English trans by @MineMyngsL
Please take with proper credit, Thank you!






category: Live concert / event

Posted on 2013/05/19 Sun. 15:07  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Eng Trans] 【Greeting in USJ  -Day1- 】 

【130518 Greeting in USJ Day1】


(All):ready go, G'evening~ we’re INFINITE!!

(MyungSoo):Everyone~G'evening! I’m, ur eternal boy-friend of INFINITE, L!
       I beg ur kindness!

(SungJong):I’m cute …(can’t get what he said)….., of INFINITE, SungJong!

(DongWoo):G’evening! I’m …………..of INFINITE, DongWoo!

(WooHyun):Everyone, G’evening! I’m heart-prince of INFINITE, WooHyun!

(Hoya):Eveyone, long time~! I'm dance-prince of INFINITE, Hoya!

(SungYeol):G’evening! I’m heart-boy of INFINITE, SungYeol!

(SungKyu):G’evening! I’m a leader of INFINITE, SungKyu!



(SungKyu):Everyone G’evening!! INFINITE came back to Osaka after a half year!
      Have you all been fine? Fine??
      We’re going well coz we’ve seen after a long time^^

(SungYeol):Everyone~~ You have wanted to see us, haven't you??
       Hey hey~~ I can’t hear!! Haven’t you wanted to see us??

(J-INSPIRITs):wanted to see you~~!!

(SungYeol):We’ve wanted to see u as well~~~^^

(Hoya):We couldn’t see each other for long, so let’s make this event really great all together!!

(WooHyun):Everyone!! Everyone in Japan!! Are you ready?? Ready?? Ok, then let’s go!!
      (but actually he said Ok, "till” then, let’s go by mistake..)

(MyungSoo):(Should be only) “then”!



Audio is here↓(cr: MyPinipini )
http://www.youtube.com/watch?v=Y07OqVw89A8&feature=youtu.be
Do not re-upload.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:
All English trans by @MineMyngsL
Please take with proper credit, Thank you!









category: Live concert / event

Posted on 2013/05/18 Sat. 23:20  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[CAP] L's Bravo Viewtiful - Making DVD - 

[CAP] L's Bravo Viewtiful - Making DVD -

plus+ Eng trans of subs on each cap

Ls1.png
~When I take pics, I take pics of human if there's a model there(like Infinite members).~

Ls2.png
~When I go out, I often take pics of scenery.~

Ls3.png
~Thank you soo much.~

Ls4.png
~I take pics of various things mixed.~

Ls5.png
~and also, I really want to take pics of INSPIRIT.~

Ls6.png
~I've just found today's best shot after checking all pics.~

Ls7.png
~To be honest, there's much time when I feel stress.~

Ls8.png
~also there are many things which I can't slove by myself.~


Ls9.png
~I really hope these pics would be received as Kim MyungSoo's sight by everyone.~


Ls10.png
~He took much time (to determine details of photo essay)~

Ls11.png
~I think pics are things which I can leave my experiences as memories.~


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


Credit:
All Original Eng Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you☆








category: L's Bravo Viewtiful

Posted on 2013/05/16 Thu. 22:58  edit  |  tb: 0   cm: 0  

Eng Trans script : L's comment Video 

English Trans : MyungSoo's comment vid

pia comment1

Hello, everyone in Japan! I’m INFINITE, L! (←His Japanese is so great^^)

My first photo essay, 『L’s Bravo Viewtiful』 will be released on May 15th(Wed) in Korea and Japan.
Please support a lot!

I put my ordinary scenes, things which come to my eyes and things which I feel in this book
like a diary.
I’ll be happy if u have a look at 『L’s Bravo Viewtiful』.

I’d like everyone to look at this book sometimes and feel warmer.

We’ll release INFINITE 1st Album in Japan on June 5th(Wed) as well.
So please love both of INFINITE and 『L’s Bravo Viewtiful』a lot^^

Then, let’s meet in Japan! Give me your big love ♡

pia comment2



Comment Vid ↓(cr: PIAchanel)
http://www.youtube.com/watch?v=hu-JlIZxzUk&sns=em

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


Credit:
All Original Eng Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you☆



category: L's Bravo Viewtiful

Posted on 2013/05/14 Tue. 21:42  edit  |  tb: 0   cm: 0  

【L's Bravo Viewtiful】- SignEvent : Date was confirmed!! 

【L's Bravo Viewtiful】- SignEvent :
Dates were confirmed!!


hanryu-pia.png

「L’s Bravo Viewtiful Japanese ver.」
about release anniversary Fan Sign Event

「Those who preordered this photo essay via PiaBookShop(piabook.com)
or famima.com(http://www.famima.com/shop/c/cinfinite/) can apply for this event.」


【Campaign1】
L ~「L’s Bravo Viewtiful」Jp ver. Release Anniversary Fan Sign Event~

Date:June 1st(Sat) +2nd(Sun), 2013
Place:Somewhere in Tokyo(not confirmed yet)
Number of invitation:400ppl by lottery (200ppl via each piaBookShop +famima.com)
Time:not confirmed yet

【Event lottery Schedule】
May 24th(Fri): application(postcard) deadline (No later)
May 25th(Sat): send the invitation to winners.
June 1st(Sat) + 2nd(Sun) :Fan Sign Event


※ Only those who preordered purchase via PiaBookShop(piabook.com)
or famima.com(http://www.famima.com/shop/c/cinfinite/) can apply for this event.

※Please check how to apply through the application postcard which will be enclosed
in the photo essay you have purchased. Please make sure to bring the invitation
postcard and the photo essay to the Fan Sign Event.

※ Only winner will get the winning notification. We can’t answer the questions about
the lottery, invitation sending, and venue.


*all info – via http://community.pia.jp/hanryu/2013/04/mag-l.html

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


Credit:
All Original Eng Trans by @MineMyngsL

Please take out with proper credit, thank you!

category: L's Bravo Viewtiful

Posted on 2013/05/07 Tue. 14:16  edit  |  tb: 0   cm: 0  

Japan 1st Full Album - Pics of Original Postcards were confirmed!! - 

INFORMATION

ポスカ決定

INFINITE 1st Full Album 『Koi ni ochiru toki』
Privilege Postcard’s visual was confirmed!


Please preorder early after checking if each shop’s postcards r still available,
Because depends on each store, the postcard of reservation allocation has all gone.


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

10種各店


★INFINITE official Fan club site★(all member A ver.)

★ TSUTAYA shops & TSUTAYA Online ★ (All member B ver.)

★ Tower Record ★ MyungSoo

★ HMV ★ SungYeol
Yeol's original postcard *Not Available*
We still can preorder Limited Edition (without Yeol's post card)!!

★ Shinseido ★ WooHyun

★ Yamano.Music ★ SungJong

★ famima.com ★ DongWoo

★ neowing ★ SungKyu

★ Universal・Music・Store ★ Hoya

★ Other Shops ★(all member C ver.)

For More Information:Please ask each shop.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

(1st Album Special Site ⇒ http://www.infinite1st.jp/ )


Credit :
All original Eng trans by @MineMyngsL (twt acc @MineMyngsL)
Please take out with proper credit, thank you!!




category: INFINITE Japan 1st Album

Posted on 2013/05/02 Thu. 19:11  edit  |  tb: 0   cm: 0  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。