06 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[Audio/Eng Trans] 【130722-130724 FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】  

[Eng Trans]
【130722-130724
     FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】



●【130722:SungYeol】*4:15~
* Before this Interview, "Destiny" was aired!!


(vid cr: @SODAPOPradioCH)

Q: Can you fall in love like "Man In Love"?

(SungYeol)

?? What is the man in "Man In Love" like? ^^;
⇒ Others explained it to him. :D


I'm the person who devote all myself when I fall in love.
So, I think it might be difficult for me to become such a man in "Man In Love",




●【130723:SungJong】*0:22~


(vid cr: @SODAPOPradioCH)

Q: Can you fall in love like "Man In Love"?

(SungJong)
SungJong desu☆(←I'm SungJong.)
I'm not sure if i can be such a man in "Man In Love" or not,
but I'll try hard to be like him when I fall in love.



●【130724:Hoya】*0:24~


(vid cr: @SODAPOPradioCH)

Q: Can you fall in love like "Man In Love"?

(Hoya)
I'm Hoya.
I dun think I'll be such a man in "Man In Love".
Because, in the lyrics there is a part in which the Man gives everything &
be obsessed to (woman's) heart blindly,
but I'm a person who will be satisfied with only giving everything to her.


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:All English Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you! :D




スポンサーサイト

category: radio

Posted on 2013/07/25 Thu. 21:53  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Audio/Eng Trans] 【130715-130717 FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】  

[Eng Trans]
【130715-130717
     FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】



●【130715:WooHyun】*0:46~


(vid cr: @SODAPOPradioCH)

Q: Can you fall in love like "Man In Love"?

(WooHyun)
ah~ Bokuwa(I'm) WooHyun imnida(←JP&Kor mixed)XD.
Do you think if I can be such a man in "Man In Love"?
Yes!! I think I can!!

(other members):haha^^;



●【130716:SungKyu】*0:30~


(vid cr: @SODAPOPradioCH)

Q: Can you fall in love like "Man In Love"?

(SungKyu)
Bokuwa SungKyu desu(I'm SungKyu).
I think I can be such a man in "Man In Love" when I fall in love.

(DW & WH are making fun of his tiny misstake of pronunciation! XD)

Also loving someone can make ppl excited and change them,
so I guess such CHANGE might happen to me!



●【130717:MyungSoo】*0:42~


(vid cr: @SODAPOPradioCH)

Q: Can you fall in love like "Man In Love"?

(MyungSoo)
I'm L.
I hope I can be a man in lyrics of "Man In Love".
Also I hope there are many weman I can love like that(Man In Love).
You know, I mean those weman are of course our INSPIRIT!!

Hahaha~~ :D


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:All English Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you! :D






category: radio

Posted on 2013/07/21 Sun. 12:25  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Audio/Eng Trans] 【130708-130710 FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】  

[Eng Trans]
【130708-130710
     FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】


●【130708:SungYeol】*0:33~


(vid cr: pop soda)

Q:How do you feel about No.1 on Oricon Chart wz 『Koini ochiru toki』?

(SungYeol)
One and a half years have passed since our debut in Japan.
I really want to tell my thank to all who have never forget us and have kept loving us.
I'll try harder to show you cooler INFINITE, so please give us your kindness and keep supporting us.
Thank you very much.




●【130709:SungJong】*0:31~


(vid cr: pop soda)

Q:How do you feel about No.1 on Oricon Chart wz 『Koini ochiru toki』?

(SungJong)
First of all, our dream was getting No.1 in Japan.
I'm really greatful everyone who made our dream came true.
We'll try harder not to betray everyone's anticipation,
so please keep supporting us for long.
Thank you very much!!




●【130710:Hoya】*0:31~


(vid cr: pop soda)

Q:How do you feel about No.1 on Oricon Chart wz 『Koini ochiru toki』?

(Hoya)
Im Hoya.
We've kep saying that "our dream is getting No.1 on Oricon Chart" since our debut in Japan.
I cant believe that we could make our dream came true in only 1 and a half years.
I'm greatful to J-Inspirits coz they made our dream came true.

*WooHyun: achoo!!! Sumimasen(Excuse me) Gomennasai(I'm sorry)..^^;
(WooHyun sneezed behind Hoya XD)



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:All English Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you! :D




category: radio

Posted on 2013/07/11 Thu. 22:45  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Eng Trans/Mag] 【Wink Up(Japanese magazine) : Aug Issue- Yeol, Myung, Jong】 

[Eng Trans/Mag]
【Wink Up(Japanese magazine) : Aug Issue- Yeol, Myung, Jong】




INFINITE close-up vol.3

*Interview theme is “Love for Members”

winkup1.jpg


<L⇒SungYeol>
Dear ; SungYeol

SungYeol-kun is a really kind person such as you can help whomever being in troubles,
and also you always hope to help someone. You can try hard till the end in order to
achieve the goal. On recording of 『Man In Love』(Japanese ver.), you got OK in only
once with your lots of efforts to remember Japanese lyrics hard while other members
were all struggling.
If I ask SungYeol-kun to get over something, I want you to get rid of your childish
part such as you’re greedy to get many things even though only one is enough for you.
In fact, you’ve bought 10 pieces of bread though you can’t eat them all anyway..^^;
I’ve heard that you’ll go to Caribbean Jungle for shooting of Korean TV program
“The Law of the Jungle” soon after our promotion in Japan, but I’m really worried
about you if you can survive there because you’s really gentle and delicate.
I think the shooting would be so hard, but I’ll cheer you up from Korea. Hwaiting!!
If I give you one song from 『koini ochiru toki』, it must be『Be Mine』.
『Be Mine』means “You’re mine”. SungYeol-kun is MINE!

From : L


winkup2.jpg



<SungJong⇒L>
Dear;L

There is no doubt that L-kun is handsome :D You have also worked as an actor on Japanese Drama 『Jiu』and Korean Drama『Shut Up! Flower Boy Band』. Due to your roles on them
and image on TV, many people might think you cold, but actually you’re talkative and
humorous person. You had been in Japan one step ahead of us while you were shooting
Japanese Drama, so you’re the best Japanese speaker among us. You always bring
cameras everywhere, and published own photo essay. You’re extremely filled with talent
on taking photos and literary. You were playing the guitar in 『Man In Love』MV, and now
it seems tt you’re writing songs with that guitar! To L-kun, who devotes yourself
deeply in everything, please keep showing our fans many of your talent forever! If I
give L-kun one song from 『koini ochiru toki』, I want to give you『Crying』. I want to
hear rap of L-kun because a bit sad song goes well with you!

From ;SungJong


winkup3.jpg


<SungYeol⇒SungJong>

Dear;SungJong

SungJong is the baby in INFINITE. You always put up with selfishness of 6 naughty
brothers.But, I really want you to understand the reason why we tease you is that we
love you. The youngest one should depend on older brothers, but actually in case of
INFINITE, all brothers totally depend on the baby… SungJong-kun exists to heal
brothers and let us depend on you. Without SungJong-kun, I think it’s a bit hard for
7 members of INFINITE to get along with each other. Please forgive us when we are too
much^^; SungJong-kun is mature and a really manly person even though his looks is cute
like a girl. I want you to be not changed and remain his personality permanently as
we’ve spent together for 4 years since our debut. Let’s live as INFINITE forever!
If I give such SungJong-kun one song from 『koini ochiru toki』, I choose『Wings』
because SungJong-kun is an angel with WINGS to me!

From;SungYeol


winkup4.jpg




☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:All English Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you! :D








category: Magazine

Posted on 2013/07/05 Fri. 20:41  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Audio/Eng Trans] 【130701-130703 FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】  

[Eng Trans]
【130701-130703
     FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】


●【130701:WooHyun】*1:10~


(vid cr: pop soda)

Q:How do you feel about No.1 on Oricon Chart wz 『Koini ochiru toki』?

(WooHyun)

Im WooHyun(in Japanese).
First of all, I really thank J-Inspirits, and wanna tell them "I Love You".
But for J-Inspirits, we couldnt get No,1 (on Oricon Chart)in Japan.
I'll work harder and show J-Insprits cooler INFINITE.
Please have high expectations for long. Arigatogozaimasu!
(In Japanese)We'll work harder, so please keep supporting us!!

*Woah~ His JP was perfect even though he spoke too fast!!



●【130702:SungKyu】*0:43~


(vid cr: pop soda)

Q:How do you feel about No.1 on Oricon Chart wz 『Koini ochiru toki』?

(SungKyu)

Im SungKyu.(In japanese)
It was really honor that we could get No.1 on Oricon Chart in Japan.
I wanna tell my thank to everyone who keeps supporting our activities in Japan.
I'll try harder in order to response to anticipations with our great songs and activities.
Thank you very much.


●【130703:MyungSoo】*0:38~


(vid cr: pop soda)

Q:How do you feel about No.1 on Oricon Chart wz 『Koini ochiru toki』?

(MyungSoo)

I'm L!!
I really thank all of J-INSPIRITs.
We've got plans to hold many promotions of 『Man In Love』all over Japan, so I'm sure tt
we'll have many chances to see J-INSPIRITs.
We want to show our coolness & cuteness on JP promotions.
(This interview was recorded before JP promotion)


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:All English Trans by @MineMyngsL
Please take out with proper credit, Thank you! :D



category: radio

Posted on 2013/07/04 Thu. 00:29  edit  |  tb: 0   cm: 0  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。