06 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[Audio/Eng Trans] 【140714-140716 FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】  

[Eng Trans]
【140714-140716
     FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge】



●【140714:Hoya】*0:26~


(vid cr: @MonSoleil0313)

Q:Can you fight for only LOVE?

【Hoya】
I’d rather negotiate with the rival through conversation, coz
I’m a pacifist.
I also respect Ban Ki-moon (Korean politician:Secretary-General of the UN).

.

●【140715:DongWoo】*0:28~


(vid cr: @ MonSoleil0313)

Q:Can you fight for only LOVE?

【DongWoo】
I can’t fight so easily without any reason, coz I have family and
INFINITE members whom I should have responsibility.


●【140716:SungKyu】*0:30~


(vid cr: @ MonSoleil0313)

Q:Can you tell me the only one thing you need!?
(like the lyric “kimiga ireba ii (I want nothing, but you)”)

【SungKyu】
I just need “social obligation”. Obligation, obligation, obligation!




☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:
All English Trans by @MineMyngsL
Audio by @MonSoleil0313
Sc:FM Yokohama K-POP! Now(J-radio)
Please take out with proper credit, Thank you! :D


スポンサーサイト

category: radio

Posted on 2014/07/21 Mon. 18:58  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Audio/Eng Trans] 【140707-140709 FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】  

[Eng Trans]
【140707-140709
     FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge】


●【140707:SungJnog】*0:30~



(vid cr: @MonSoleil0313)

Q:Can you fight for only LOVE?

【SungJong】
I dun know till I be in such situation.. but I think,, I can fight if I’m in
an actual situation.



●【140708:SungYeol】*0:29~


(vid cr: @ MonSoleil0313)

Q:Can you fight for only LOVE?

【SungYeol】
I’d like to protect my beloved person with my hole life..

【other members】
Woah~!



●【140709:MyungSoo】*0:30~


(vid cr: @MonSoleil0313)

Q:Can you fight for only LOVE?

【MyungSoo】
I want to beat the rival with my spiritual energy before fighting!


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:
All English Trans by @MineMyngsL
Audio by @MonSoleil0313
Sc:FM Yokohama K-POP! Now(J-radio)
Please take out with proper credit, Thank you! :D

category: radio

Posted on 2014/07/21 Mon. 17:14  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Audio/Eng Trans] 【140628-140702 FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge"】  

[Eng Trans]
【140628-140702
     FM Yokohama K-POP! NOW -"Infinite Challenge】




●【140628:DongWoo】*0:30~


(vid cr: @MonSoleil0313)

Q: How was your rap part in Last Romeo J-ver.!?

【DongWoo】
I could be used to it little by little through our daily practice and schedules
along the release of our album, so I didn’t have much trouble on my recording.


.●【140701:SungKyu】*0:37~


(vid cr: @ MonSoleil0313)

Q:Can you fight for only LOVE?
*There is a lyric “Shall I become the last man who fights for only love?” in Last Romeo J-Ver.
→Eng lyrics : Last Romeo J-ver.:
http://minemyngsl.blog.fc2.com/blog-category-7.html

【SungKyu】
I can’t!
【other members】
Hahaha lol
【DJ】
LOL Can’t!?



●【140702:WooHyun】*1:20~


(vid cr: @MonSoleil0313)

Q:Can you fight for only LOVE?

【WooHyun】
I…hmm..if the opponent is under 180cm tall, I can.. but if over 180cm.. I can’t.




☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:
All English Trans by @MineMyngsL
Audio by @MonSoleil0313
Please take out with proper credit, Thank you! :D


category: radio

Posted on 2014/07/20 Sun. 16:07  edit  |  tb: 0   cm: 0  

 

SHINee Key said 『I don’t think I need to deny the scandal with INFINITE Woohyun』

on MBC 별바라기 Kan Ho-dong said “Key had gone to HongKong for a trip with WooHyun
who got a rumor of a scandal with Key”
bout Key’s absence of the last week’s broadcast.

Then, Key explained “What the trip!? I had a concert!”, but the suspicious response didn’t stop,
so he added “I don’t think I need to deny it because if I deny it strongly,
the new article will be out..”
and made the audience laughed.


Source: Kstyle
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1999579&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:
All English Trans by @MineMyngsL

Please take out with proper credit, Thank you! :D

category: 未分類

Posted on 2014/07/20 Sun. 12:13  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[PICS]【INFINITE MOBILE JAPAN - 140519Japan Showcase Press(13P)】 

[PICS]
【INFINITE MOBILE - 140519 Japan SC Press Con(13P) 】


SC1.png
SC2.png
SC3.png
SC4.png
SC5.png
SC6.png
SC7.png
SC8.png
SC9.png
SC10.png
SC11.png
SC12.png
SC13.png


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Shared by @MineMyngsL
Source: INFINITE MOBILE (JAPAN)
Please take out with full credit, Thank you! :D



category: INFINITE mobile Japan

Posted on 2014/07/16 Wed. 01:43  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[PICS]【140711 INFINITE MOBILE - Staff Blog Update】 

[PICS]
【140711 INFINITE MOBILE – Staff Blog Update】



《 Last Romeo ~kimiga ireba ii~Release Exhibition in Tokyo 》

【Tower Record:Shibuya】
1TR SHIBUYA
2TR SHIBUYA
3TR SHIBUYA
4TR SHIBUYA
5TR SHIBUYA

【Tower Record:Shinjuku】
TR SHINJYUKU panel exhibision


【Tsutaya:Shibuya】
tsutaya shibuya 1
tsutaya shibuya 2


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Shared by @MineMyngsL
Source: INFINITE MOBILE (JAPAN)
Please take out with full credit, Thank you! :D

category: INFINITE mobile Japan

Posted on 2014/07/16 Wed. 01:02  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[TRANS/PIC]【140715 INFINITE MOBILE – Member Blog Update】 

[TRANS/PIC]
【140715 INFINITE MOBILE – Member Blog Update】



【SungKyu】

Hello, everyone! It’s SungKyu☆
Are you fine though it’s been soo hot these days!?

Screenshot_2014-07-15-23-37-24.png

We released our Japanese Single CD “Last Romeo~kimiga ireba ii~” on July 2nd,
and thanks to you, we could get NO.2 on Oricon Weekly Chart!
Thank you soo much~!

Okie, I’m looking forward to seeing you in Osaka & Tokyo in August for Hi-5 events!
Bye-bye~~


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

All English Trans by @MineMyngsL
Source: INFINITE MOBILE (JAPAN)
Please take out with full credit, Thank you! :D



category: INFINITE mobile Japan

Posted on 2014/07/16 Wed. 00:24  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[TRANS/PICS]【140626 CINRA.NET – Interview : INFINITE】 

[TRANS]
【140626 CINRA.NET – Interview : INFINITE】


---- The dance of INFINITE, which has succeeded in differentiation with
other idol groups is overwhelming.


【WooHyun】
We always place much emphasis on synchronizing our each 7 members’ movement.
A lot of focused practices are needed for that, and we have to be careful
so that we can show the result of our efforts.

【Hoya】
I’ve practiced dancing in front of mirror for hours every day since trainee days.
We usually film our choreography just before finishing practice to check if
our choreography was perfect or not while pausing every minute.
If there is someone who was not perfect, we point it out so that we can get over it.
That’s our routine which we have continued up to now.

WooHyun Hoya


--- It’s a really famous story that they practiced over 18 hours a day.
The choreography made by their efforts are ART WORK!
People must be surprised at the highly quality of their choreography.





---We guess they don’t like to be focused on their “synchronized rate” much
because they’ve been asked thousands of questions about it..


【SungKyu】
It’s better if the synchronous rate of our choreography is higher, but not necessarily to
stick to it too much.
All of us just move trying to synchronize our choreography, but there is
no obsession on it.

【Hoya】
It’s important to make the angle or the line properly, but I think it’s more
important to express the feeling we got when we listened to the song with a
whole body.


---To enhance the synchronous rate is such natural for them.
The beautiful synchronized dance of Last Romeo is sorrow as well as passionately.


【WooHyun】
“Last Romeo~kimiga ireba ii~”is the song which expressed the sorrow feeling
of Romeo. This song has the phrase “Kimiga ireba ii” so many times. We should put
our feeling there the most, and also the choreography for this phrase is special.
We’d like you to enjoy this part with our eyes and ears.

【Hoya】
We use our pelvis the most ever in this dance so that I think we can appeal to
a lot of women with it. 



---Their ability is not only the synchronized choreography, but they’ve been learning the music
and acting at university. Also they can compose songs by themselves as well.


【SungKyu】
I've been majoring in singing in a practical music department, and learning
the theory of music, vocalization, pronunciation and direction.
I think learning the basic knowledge of music helps recording and performances a lot.

【WooHyun】
We have to overuse our throat while tight schedules, but the knowledge for the warm-up
and singing which I learned at school is really helpful to care of my throat.

SungKyu DongWoo

【Hoya】
Of course everything we can learn at school about music is helpful, but
our job is expressing the various feeling, so all the experiences through living
are big help. We can refine our sensitivity with each experience such as sad/ happy
moments and farewells. So, I’m trying to think of hard time as it’d be a big help
later. Music is not only the thing we can study.

【SungKyu】
As Hoya said, everything will be a big help in our future. I took a lot of auditions
After I came to Seoul from my hometown while working and dreaming to be a singer.
I could get various feeling by failing a lot in those days.

---Yes, they are not elites, they had hard time to become a singer.

【Hoya】
I took auditions about 20times.

【WooHyun】
I took 4times before, and fortunately I could belong to this production thanks to
the opportunity when I appeared on TV as a commoner.

【MyungSoo】
I also took various auditions, but at last I came to this office with an introduction.

【SungYeol】
I was originally interested in acting, so I worked on dramas and movies as extra actor
without choosing the roles.

L SungYeol

【DongWoo】
I’ve experienced 8 auditions.

【SungJong】
Fortunatelly,, my first audition was here..

SungJong.jpg

【SungKyu】
Only SungJong won the lottery.
I’ve worked at Korean BBQ restaurant or coffee shop up till I came to this office.
Those experiences help me a lot through living. Now I’m a singer, but can make
delicious coffee and can grill meats well.


---6members except SungJong experienced lots of breakdowns, also
WooHyun had been swindled by false production company.
Why Hoya who failed auditions 20times didn’t gave up though it’s
natural to have his spirit broken?


【Hoya】
It’s a bit strange to me, but I didn’t feel sad to fail the audition. Since I had a
dream to become a singer for long, I believed that I can make my dream come
true someday. When I failed the audition, I thought it as the production was not
for me. At last I could belong to this office after I repeated those experiences again
and again. If I had had failed the audition for Woollim, I would have repeated having
auditions for other productions. I think my persevering efforts like them made me
stronger, so I don’t think I’ll give up easily.

【WooHyun】
Only SungJong might give up easily because he passed the 1st audition 

---INFINITE is the group which can keep challenging even if they’d face
difficulties. SungKyu said “There’s some feeling which we could get thanks to fails.”
and WooHyun said “I’d like to be as ‘INTINITE’ till the time when I feel the limit.”

---We’d like to see such old INFINITE someday though the oldest brother SungKyu
is still 25 years old. We’re looking forward to works they’ll produce in their future.


SOURCE:CINRA.NET
http://www.cinra.net/interview/201406-infinite?page=2

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:
All English Trans by @MineMyngsL

Please take out with proper credit, Thank you! :D








category: Magazine

Posted on 2014/07/11 Fri. 22:23  edit  |  tb: 0   cm: 0  

[Trans]【natalie “Power Push” – INFINITE Special Interview 】 

[TRANS]
【natalie “Power Push” – INFINITE Special Interview 】


1.jpg

RHVk4gn.jpg

Q:Please introduce urself.

【Sungkyu】
I’m a leader, Sungkyu. INFINITE is the group of 7 memebers, that debuted in 2011.

Q:Can tell us the charge of each?

【WooHyun】
SungKyu, Me, SungYeol, L and SungJong take charge of Vocal.
【Hoya】
,and Me and DongWoo take charge of RAP.
【MyungSoo】
Also, Me and our baby SungJong take charge of “Everlasting Boyfriend”. 

OzFzcGw.jpg


Q:What is the origin of the group name!?

【SungKyu】
It’s just an English word which means “Unlimited”.
It also contains the meaning that we should show up our unlimited music,
performance and so on anytime.

【Hoya】
We’re always working hard to show our performance which is worthy
of our group name.

Q:You are a jet setter who flies around the world, and you always have
minute-by-minute schedules.
Even in such circumstances, don’t you feel “limit” mentally or physically!?


【SungKyu】
Of course, I feel tired sometimes, but never felt the LIMIT even once.

【SungYeol】
The way we have to go is really long. NOW is not the time when we feel “limit” yet.:)

【SungKyu】
That’s right. We named our 2nd album “SEASON 2” which was released in May with
the meaning “always NO limit, and New feeling”
I would like to go up to “SEASON 10” as it is XD

Q:Can you tell us about this single CD “Last Romeo~kimiga ireba ii~” ?

【SungKyu】
It’s really funky pop tune.
It is quite different from the impression which I had when I listened to
the song which we got from the composer before our recording.


Q:How did you feel at first!?

【SungKyu】
Ah,,how can I say..? Honestly speaking, I don’t remember well..
I can say that it didn’t remain in my impression XD

---Eh!?

【SungKyu】
Well..lol We listened to the demo-staged song.
The arrangement was pretty different from the version now.
That’s why I’ve already lost the impression at that time..

【SungJong】
But, the more the arrangement changed throughout each recording,
the more the images for this song went inflated.

T1pbRjW.jpg


Q:Last Romeo has already been released in Korea.
This song is a bit far from American electric sound which dominated the K-music scene.
On the other hand, it has the taste of ROCK which reminiscent of the early INFINITE.


【Hoya】
That’s right. The feature of this song is a nostalgic melody reminiscent of the
rock in the 1980s. The mainstream of K-music scene is HIP-HOP or electronic,
so Last Romeo might be odd a bit there.

【MyungSoo】
I want to show our quality in Japan as well as in Korea.
Also I want you to pay attention on the RAP of DongWoo and Hoya.
Thanks to the RAP parts, the atmosphere of this song has changed considerably.

AhqMftp.jpg

Q:Isn’t it hard to sing the RAP line in Japanese?

【DongWoo】
Actually the difficulty of RAP is not so different in Japanese or Korean.
Singing RAP in Japanese is rather easy for me.:)

Q:but I think RAP is difficult even in your mother tongue.

【DongWoo】
Agree^^ I mean, in Japanese is easier for me bcos the lyricist always
makes my line easy to RAP.

【Hoya】
In Korean language, we have loots of words which end with “badchim”.
So RAP in Japanese is easier to rhyme because most of Japanese words end in a vowel.
On that point, in Japanese, we can devise more to make the song skilled up.

Ucjefym.jpg

Q:Any Japanese words in which were hard to pronounce for you!?

【WooHyun】All Japanese words with “tsu” are difficult for me.

Q:Yep, indeed most Korean people’s “tsu” become “chu”.

【WooHyun】
That’s right. We don’t have the pronunciation “tsu” in Korean language,
And also we don’t have the character/letter which equivalent to “tsu” sound, either.
That’s why, it’s so difficult that I can’t pronounce it yet though practiced quite a lot.
But, fortunately my parts didn’t have many words with “tsu” sound this time,
I could finish my recording smoothly XD


Q:When it comes to such kind of situation, the singing expression might be
limited!?


【SungYeol】
Of course, for us, singing in Korean is easier. But we practice a lot so that we can
Express in the same way as in Korean even when we sing Japanese version.

【SungKyu】
I think FEELING is more important than technique in singing even though
we have some troubles in Japanese. So, I always focus on singing with my
feeling which were inspired by the song and thoughts in lyrics.
There’s no difference to convey our thoughts by singing in Korean and in Japanese.

rWcPm5d.jpg

Q:The coupling song “The person like me” is kind of sad ballad song, right!?
Could you express ur feeling in this song well!?


【MyungSoo】It was difficult….

Q:Can tell us why!?

【MyungSoo】
This song is especially sad song among other ballads by INFINITE.
The theme is “farewell”.. Everyone experiences it in various situations
which is not limited to love, right? That’s why I’ve thought a lot of things, and
ended up losing my way to express which suits to this song the most.
However, I tried to go deepen the understanding of this song in my own way to
approach recording in the end.

Q:What kind of impression do you have on Japanese Inspirits!?

【SungKyu】
Really enthusiastic! Lots of Inspirits always come to our live concerts.
Even from really far seats, they cheer us a lot. Also I always get impressed
by their enthusiastic look.

Q:That’s same in other counties, No!?

【SungKyu】
No. J-Inspirits are especially enthusiastic! You know, Hoya had a dream of
Our concerts in Japan 

【Hoya】
I did! In our last tour in Japan, I got lots of energy from J-Inspirits.
I was really touched. So I’m always looking forward to coming to Japan.

【SungYeol】
I want to return the touching with our “Last Romeo” to J-Inspirits.
I really want to hold concerts in Japan, too.

xKSsmlN.jpg


Q:Anything you want to tell to J-Inspirits!?

【WooHyun】
Thank you for supporting us . I will continue loving all of you until the day
when J-Inspirits get married!

【Hoya】
Agree. It’ll be great if we can be everyone’s “Last Romeo”.

【SungKyu】
I’m ready to drink even poisons for all of them! XD

Q:That’s from the lyrics “You can try me in the poison” of “Last Romeo”, right!?

【SungKyu】
Yea..XD But I'm not kidding, I always work hard with such feeling.
Any temptation is not match for the love from INSPIRIT.

【MyungSoo】
I feel exactly same with the sub title of “Last Romeo”.
“Kimiga ireba ii”(means “I want nothing but YOU”)

2.jpg



☆PICS DL LINKhttp://imgur.com/a/LrV33 By: InfiniteUpdates

☆Source→ Natarie(Web music news)(http://natalie.mu/music/pp/infinite


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:
All English Trans by @MineMyngsL

Please take out with proper credit, Thank you! :D



category: Magazine

Posted on 2014/07/02 Wed. 22:57  edit  |  tb: 0   cm: 0  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。