08 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 10

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[FA] TS3 Tokyo Day5  

[FA] That Summer Concert 3 in Tokyo - Day5


◆MS always picks up Question written in Japanese.

◆SJ said what he bought at convenience store is "corn bread", and he really likes it :)
⁂ It's really popular one in Japan, corns mixed wz mayonnaise are on the bread!

◆WH kept dancing while others were sitting on the chair to sing. :)

◆Every single time MS said something, others said "That's L-kun, indeed!"
MS finally said "That's L-kun, indeed!" by himself after his comment :))


◆The new Japanese word MS learned lately is "TYPHOON" coz he heard it on TV.
⁂ Typhoon is called "태풍 taepung"in Korea ,"台風 taifuu"in Japan.
They sound similar, so it must b easy for him to catch this word.

◆SungYeol was in charge of tree chimes,。゚・:,。☆

◆ Accidently MS's right hand was hit by SY's mic, and SY looked at MS wz anxiously..
MS was standing the pain wz his hand shaking.

◆MS again lost his position and was busy to go here and there lol
He was smiling shyly(⋈◍>◡<◍)。✧♡

◆SG reached for his hand desperately to get a hair band from fan, then put it on SungYeol.
Then SY wanted to check what's on his head and kept watching the monitor screen on the wall,
but SY hadnt appeared on the screen,, then he gave up :)

◆MS went backstage again and didnt come back to the stage for long.
*but it not only for his knee. His ear-monitor was broken and changed.
coz before that, MS looked at staff who was beside the stage with pointing his ear-monitor.
Also WH told us that MS went to backstage due to his broken ear-monitor.


SG:Let's move on to the next..
WH: hold on a second!!
SG:Ok, now lets move on
WH:Wait!! Please!! Let me breathe 5 times!
members:1.2.3.4.5.
MS:Okie, lets move on!
WH:(;・∀・)
SG:ㅋㅋㅋ



WH:To SungYeol, please do the owl face!
SY:No way!!
(SY found this Q asap and threw it away on the floor on Day1-4 !)
WH:LOL
SY:I never do it!!
Fans:Lee Sung Yeol! Lee Sung Yeol!!
SY:How come??
Fans:Lee SungYeol! Lee Sung Yeol!
*finally SY did it!
SY:Now satisfied, rite!?



HY: I chose this!
「You shud move on to the next song now, shouldnt you!?」
MEMBERS: LOL
HY: 「I did well, did I?? ㅋㅋㅋ」 Yea, you did great!!
* always at the end of post-it Q, someone chose the question
which asked them what song they like. and they answer Love Of My Life.
then moved on to the next song.. It was kinda routine :)


HY:「Where did you visit while ur trip to JAPAN?」
*Hoya said he visited Japan lately by himself for the his 1st solo travel
HY: I went to Tokyo SkyTree. When I stood on the glassed floor,
My leg trembled much ㅋㅋㅋ

WH:I went to the restaurant Michael Jackson visited in Tokyo wz SY & SG
HY:Then you should do like him.
WH:(moon-walk)
HY:My legs were just like that on the glassed floor at Tokyo Sky Tree.
LOL



◆SY : "Today was the best concert!! I really had fun.”
〝That means you guys checked SNS really well!!”


HY: We actually did 7 concerts in Korea before Tokyo.
Fans:Woah~ (though ofc we all did know they had 7 concerts in korea)
HY: ?? Why such a reaction now!? You didnt react like this when
   I wanted to get such a reaction before..💦 ㅋㅋㅋ
   Anyway, It's not easy to sing and dance on the stage, but I didnt felt these days were hard.
SG:(@_@)
HY:Ah..SG seemed to be feeling it's hard.
SG:(;・∀・)
HY:I really want to go back to the beginning and start today's concert again.
but it seems to be impossible for SG.
SG:(;´・ω・)
HY: Also I feel like singing more and more.
SG:Me, too!!!!
SY:Me. three!!
Other members: Agree!!
HY:We all feel same :))
I really feel sad coz it's the last concert in Tokyo..(pretended to cry)
SG:(pretended to take care of HY)
WH:울지마~!! 울지마~!! (Don't cry!)
Fans:울지마~!! 울지마~!! 
WH:울어라~울어라~!! (Cry! Cry!)
Fans:LOL 울어라~울어라~!!
Members: LOL


SY:It's the last concert in Tokyo.
Translator:It's the last concert in Tokyo.
SY:What?? Is that all!?? Too short, isnt it!? I want you to trans more longer..
Fans: ㅋㅋㅋ( ur words were translated exactly lol )



Sorry for the late update..I know you've already know many of them..💦
Thank you for reading!!

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit: Trans by @MineMyngsL 
Please take out with credit, Thank you! :D


















スポンサーサイト

category: Live concert / event

Posted on 2016/09/06 Tue. 18:19  edit  |  tb: 0   cm: 0  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。