06 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[Trans]【150731 Mnet Japan - INFINITE Mcountdown backstage】 

[Trans]
【150731 Mnet Japan - INFINITE Mcountdown backstage】



150731 엠카백스테이지 인피니트 uploaded by helloflora_

0:18~
 
*SungKyu & SungJong arrived at the backstage

PD:SungKyu-ssi came back so early!
SG:Yea, I did. Soon after my solo, so it’s been after only 1month!?
SJ:Not yet. 2weeks have passed.
SG:No, amost 1 month has passed.
SG& SJ:Yea, after 1 month!
SG:INFINITE's album was released.
SJ:Hwaiting! Today we’re gonna show our new song.
Please give us a big love to Bad, and to Sungjong, too. Hwaiting!

SY:We’re gonna do for the first time and the fastest at Mcountdown.
MS:We’re!
DW:Mom! I’m appearing on TV now!

※Staffs are working so hard for INFINITE who came back after a year.

PD:How long has passed since the last come back!?
HY:1 year.
DW:We came here as INFINITE H before, but it’s better to come back as INFINITE.
HY:I feel totally different.
DW:right, I can feel comfortable.
HY:but it’s physically hard.. coz we have to synchronize our choreography.
PD:How have you been after finished INFINITE H’s activities!?
HY:I've filming a drama since then, and DongWoo hyun is preparing for a musical.
Please show us the dance you’ll do in the musical!

DW:Okie, Ill dance, so please ACT beside me.
HY:I’ll sing the musical song, so please dance.
※HY suddenly started to sing a SONG along(?) the dance!
DW:How come he sang “This is the moment” lol I needed to do like this!?.

※Hoya’s singing stopped DW's dance,

PD:The title of the song is “Reality” this time, right?
SJ:We named it “Reality” in order to show the real self of us.
It’s our 5th year and we wanted to show our bare selves, so we put the real selves into this album.There are many REAL songs as well. I like “Love Letter” and “Between You and Me”.

PD:You’re expressing this album as “Naked” right!?
SJ:Right. The concept is to show all ourselves, so we express as “Naked”.
We’ll show as much as the expression, so please anticipate. It’s still morning, and I’m worried
coz I’ve not been warmed up, but I’m excited. Also the stages were made cool.

SY:Oh~ are you a super star, SungJong!? Oh! Super Star!
SJ:I’m still far away from a super star.. not yet..
SY:To be truth, SungJong is the best member at pretending innocence in front of cameras.
SJ:How come!?
SY:I’m going to reveal everything!
SJ:I'm not pretending innocence, but showing real self! I’ve not shown all about me yet,
so I’ll be happy if u can keep watching me. I will show real self little by little.


※INFINITE is going up on the stage for their 1st rehearsal.
※Finally, their title song “Bad” is shown!
※We can feel INFINITE’s growth throughout their aggressive sound & performance.
※They were improved with their solo, individual activities.
※INFINITE became much more perfect!

※After only one rehearsal, their powerful performance made them exhausted
.

PD:The choreography looks really hard.
MS:I think this is really hard since “Come back again”.
PD:Please introduce this song,
MS:“Betting on you”Even though betting everything on the bad girl, I wanna get you.
This song has such a meaning. It’s kind of new challenge for INFINITE. It’s the song
which has a thought that we want to show the sense of INFINITE.

PD:How do you feel when you work with other members since your solo days!?
SG:I’m happy to stand on the stage with other members.
This album was released after one year. Thank you so much for waiting for long.
Thank you.


PD:You look more cheerful than solo period.
SG:Oh, really!? When I was alone, there was no one to talk with..and felt lonely,
but it’s good to be with members. Hahaha

※SungKyu was shy to hit SungJong.
SG:Im really close to SungJong.
SJ:I like him!
PD:It seems too hot!
SJ:It’s really effective for a diet. Too sweaty.
SG:it’s too hard..When I was in solo, I didn’t dance much like this..
※The powerful dance is the attraction of INFINITE
※Even after the hard rehearsal, INFINITE concentrated on checking the monitor.

PD:SungYeol ssi, u feel hot!?
SY:Too hot,..it’s hot even though I dance lightly coz dance is really difficult.
Our choreography used to be focused on arm movements, but now we have to use whole body..
we need to use the muscles we don’t usually use, so it’s really hard.

PD:You have a solo dance this time, right!?
HY:Yea.
※Hoya’s dance is outstanding among INFINTIE. What does the sharp & sexy dance mean!?
HY:Oh, it’s meaningful. Lyric is "betting everything on a bad girl” right?
So this movement also means dedicating a whole body to the girl. Wiggling shows the instinct.

PD:You filmed your MV in a really special way, right!?
WH:Yea, our MV is really special. We are expressing the emotion after
being dumped by the bad girl who has the fantastic atmosphere.
But some says it’s horror..like summer special..others say it’s scary.
.and guessed we filmed it horror on purpose coz it’s summer.
But I really hope many people will listen to it.

PD:For you, what is the bad girl like!?
WH:The bad girl who I imagine!? I don’t know.. the girl who never treat me!?
What am I saying? Just kidding.. The bad girl I imagine is who betray me.
Our fans who have gone to other idol groups,,please come back to us.

※Bad girls of charming WooHyun! Please come back!

PD:You've been checking the monitor, but you think you did great!?
MS:There are many regrettable parts if compared to practice.
.but I’ll show much more wonderful performance when I go on the stage again soon.
I guess everyone will be pleased with our next stage!


※They appeared on the backstage with another costume.
Its soft atmosphere is totally different from “Bad”


PD:Are you preparing for the other stage!?
HY:Right. There is a song "between you and me" in this album.
We’re gonna sing the song.

PD:Can you please introduce the song!?
HY:“Between you and me" is literally man and women who are in love is facing each other,
and now they’re going to part.. Those who have experienced it can sympathize and might be sad.




☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit: Trans by @MineMyngsL 
Please take out with FULL credit, Thank you! :D










スポンサーサイト

category: TV program

Posted on 2015/08/04 Tue. 20:14  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/110-8d1ea627
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。