06 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[Trans]【150807 Mnet Japan - INFINITE Mcountdown backstage】 

[Trans]
【150807 Mnet Japan - INFINITE Mcountdown backstage】



150807 엠카백스테이지 인피니트 By helloflora_




Q:What do you hope the searching word of you?

DW:I’ll be happy if it’s “a big heart man”. Actually, I’d like anything,
but I hope to be a generous man who’s got a deep and wide heart.
I’m already such a man, but I’ll happy if many people think of me like that.


※INFINITE is waiting for their turn while preparing.

DW:The real thrill of each TV program is LIVE broadcasting, right!?
We can peek audience a bit from here, but it’s awesome! Also M countdown
which can attract audience is the best! Actually, men have got something,
we are attracted by bad girls.

PD:The girls should be beautiful, right?
DW:Oh,, ye,,s, that’s better..but it’s not for all of men. The most important thing
between men & women is to have the common topics.

※DongWoo who is flustered is so cute.

※INFINITE, waiting at the backstage has been relaxed as 5th year idol.

PD:Have you performed on many music programs!?
SG:Yeah, we’ve been really busy with music shows, radio and interviews.
PD:Today, you're nominated on 1st candidate!
SJ:Are we!?
SG:I don't think we can win..
PD:Have you decided the commitment for 1st prize?
SY:SungJong will do the guerrilla exercise #8.
SJ:Yea, I'll do it.
SY:#20!!
SJ:#20!?
※We hope we can see SungJong's guerrilla exercise!

PD:Not too hot!?
WH:Eh!? Because of our fan’s enthusiastic support, it’s getting much humid(!?).
The enthusiasm is awesome!

PD:Any way to protect your strength from the heat??
WH:Well...enjoining the music?! Please enjoy it, everyone! Music is the thing you can enjoy.

PD:Have you prepared anything else for today's stage!?
HY:Today's venue is bigger than usual M countdown’s,
so we’re going to make the scale of our performance bigger!

MS:We're starting INFINITE "Bad" stage soon. If our Inspirits can wait for a bit more,
we’ll show you only INFINITE’s “Bad” performance! Can you hear me!? Please wait a bit!


2:50~

※They won the 1st prize which they expected!
WH:We also got our 1st win at M countdown. We prepared for 1 year,
but we got 1st prize thanks to INSPIRIT.

SG:Thank you so much, everyone!
SJ:I love you~, Thank you.
SY:Today, actually I didn't expect.
DW:I didn't expect at all.
SY:That's why, woah~ I was so surprised! 
WH:I’m touched more than our 1st win.
HY:We didn’t get if it was INFINITE or not at that moment, right!? 
When we heard "Congrats", we totally thought SNSD won! So we’re clapping,
but found to be said “INFINITE”

DW:In the case the group name is shown on the screen behind us, we can't know who won.
This time, I made sure! INFINITE's music has reached to everyone’s heart!
It’s getting to everyone’s heart!! That’s why you all gave us 1st prize like this!
We never forget INSPIRIT forever!

WH:Thanks to INSPIRIT we could get 1st prize, so we really thank you. 
We'll bring this trophy carefully to dorm. Thank you sooo much!


PD:If u get 1st prize next week as well, please do a Mcd special candidate!
DW:We're going to practice hard and will sing part-changed at an encore stage.
WH:Our stage will be more powerful one next week. I thought this week is enough hard,
but we got the delighted prize, so I really thank you.

DW:Thank you.
WH:Indeed, music is M countdown!

SJ:Oops! I couldn't do(the candidate). I’m sorry,, I got panic since
I didn’t think we can the 1st prize. Thank you so much.
We’re sure to sing in part-changed next week.

PD:Please do not forget!
SJ:Yes, I got it. Thank you. Thank you for your hard work.


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit: Trans by @MineMyngsL 
Please take out with FULL credit, Thank you! :D






スポンサーサイト

category: TV program

Posted on 2015/08/14 Fri. 01:47  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/112-f37c0457
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。