06 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[Trans]【150814 Mnet Japan - INFINITE Mcountdown backstage】  

[Trans]
【150814 Mnet Japan - INFINITE Mcountdown backstage】



150814 엠카백스테이지 인피니트 By helloflora_

※The first main character is INFINITE

PD:How have you been since you got the 1st prize last week?
MS:Happy~ happy~ happy~
SJ:I was delighted. delighted and happy. I really thanked to fans.
MS:We went back to practice soon after getting 1st prize.
We’ve been practicing to show everyone our cool performance.


SG:We've been preparing for our concerts, practicing dancing and singing.
※During the interview, Sungkyu suddenly started warming his throat up.
SG:Now you saw it, right!?
PD:Do you think you can get the 1st prize today as well!?
SG:I don't think so.
※(modesty?)
SG:I really don't think we can win today.

PD:Don't you get tired before going up the stage!?
HY:Honestly speaking, I shouldn't dance because I injured my ankle, but
I decided to go up the stage in a hurry, so I’m checking how my ankle’s condition is.

PD:Why did injure your ankle!?
HY:I injured my ankle last year, and I have used the other ankle more,
and ended up injuring this one..

PD:I hope it will get better soon.
※May Hoya's ankle gets better soon!!

※INFINITE, with the 3rd week of their comeback, started the rehearsal.
※Even though they are exhausted due to the hard schedule and powerful dance,
They always show their BEST PERFORMANCE on the stage.
Indeed, they are the popular Idol group who got 1st prize last week!

※After the rehearsal, they fight with the heat.

PD:It looks you feel hotter after dancing even it’s already too hot.
DW:I think sweating is better when it’s hot.
“Fight heat with heat” I think it’s important.
You must not be blown by the cool wind and be lazy even though it’s hot.
If you keep being blown in front of a fan, it’s not good for your health.
It makes you lazier. Moving is much better to your health,
And also the hormone which is secreted from the body will be special.
Exercising more than 30mins a day is the key to live long.
Oh, then, hugging the opposite sex is really effective!
Have you hugged someone recently!?

PD:・・・
DW:Oops, sorry..
Hugging the opposite sex harmonizes Yin and Yang, and it enable people live longer.

PD:Then, who are you gonna hug, DongWoo!?
DW:Shall I hug fans!?
※To overcome the heat(?) he hugged his fan.
DW:Like this, the harmony of Yin and Yang is really important.
You were surprised, right? Sorry, I was taking an interview.
I didn’t hug because of my work, but I did with my personal feeling.

Fan:Why not me!?
DW:Who said!? Who was it!? Who is confident!? Hahaha

※Please hug DongWoo not to be beaten by the heat~❤
(DongWoo should do “free-hug” today!)

※More important thing than cooling down for INFINITE is monitoring.

PD:Well done?
SJ:well done.
PD:Is your ankle Okay!?
HY:Oh yes, it's okay.
PD:We heard that Hoya injured his ankle while practicing.
DW:He did. He injured both ankles. He pulled a ligament,
so he got injection or acupuncture to practice hard.
The parts which get pressure the most in the daily life is ankles, right!?
It’s hard because ankles got weight the most when standing.
He should take a rest, but can’t rest enough. He’s so pity..



PD:I heard that you used 360 degrees cameras, right?
SY:Yea, right. We filmed our MV with the way of 360° visual reality.
Oh here it is! I never think it’s such common.

PD:How does it work?
SY:This one? At first, everyone will be surprised, but
We can see the ceiling, here, there nor over there.
It’s hard to understand, isn’t it!? When you see it, you will know.
I couldn’t understand it first, either.

※ Please check 『Bad』MV which shows you 360°of INFINITE.



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit: Trans by @MineMyngsL 
Please take out with FULL credit, Thank you! :D



スポンサーサイト

category: TV program

Posted on 2015/08/27 Thu. 22:18  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/113-377d7459
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。