08 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 10

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[Trans]【140627 MnetJapan Mcountdown - INFINITE backstage】  

[Trans]
【140627 MnetJapan Mcountdown - INFINITE backstage】



(vid cr: dakkkyu)



*The honorable 1st prize on the 1st week in June is, INFINITE!

INFINITE is the hero who got 1st prize 2weeks in a row.
Can they get 1st prize this week as well!?
INFINITE who is aiming at the triple crown, is also the 1st prize candidate for this week, came up!


PD:How are you feeling after getting 1st prize 2weeks in a row!?
SY:Yea, we got 1st prize 2weeks in a row, so if we can get it once more,
we can make the triple crown, right!? I really want our fans to support us.
I hope we can make it
!

PD:We heard that DW voted for Fly to the Sky.
SY:Right. Whenever we are together, he keeps singing 『You You You』
, not our song.
I guess he’ll vote for them this time, too.


SG:Did DongWoo!?
PD:Yea,
SG:I haven’t know that. Oh did he?
DW:What’s wrong!?
PD:Why did you vote for Fly to the Sky!?
DW:Sorry?
SG:You wanna tell me not to care the small deal!?
SJ:He(DW)’s respecting them..
DW:I don’t know what you’re talking about..
*DongWoo! They knew it!
PD:Btw, do you think you can make the triple crown!?
DW:My love is~♪(Fly to the Sky’s song)
SY:You’re such a betrayer! You should vote for us.
PD:Can you make the triple crown!?
SG:Today!?
SY:If DW hyun votes for us, I guess we can make it.
SG:I don’t think so.
SY:We don’t expect it, seriously.
SG:We shouldn’t be greedy.
DW:What is 1st prize!? Is it such important!?
SG:You, shut your mouth up!
SY:It was really greatful that we got 1st prize 2week in a row.
I’m so proud of that.

DW:Everyone, 1st prize is not so important.
I think it’s more important for us to show the best performance. The important thing is..


*INFINITE say performing on the stage is more important than the ranking.

STAFF:We’re starting the camera rehearsal!
PD:Camera rehearsal is starting right now.

*INFINITE – rehearsal has started.
*Btw.. INFINITE has only 6 members?!
*Woohyun couldn’t join due to his drama filming.
*Camera rehearsal has done.
*Monitoring of their stage is required.


<Q:What do you think after watching your camera rehearsal!?>
SY:Today we did with only 6 members, but we lack the force even if one member is not here.
However, I think we can cover his position well without any problems.

PD:That means, from now on, Woohyun is ..
SY:No, no. it’s gonna be a big deal (without him).
PD:Who is the most romantic member among INFINITE!?
SY:I think that is Woohyun who is not here.
I'm too shy to throw hearts, but Woohyun loves his fans wholeheartedly as ever,.
That’s why I think he’s the most romantic.

MS:Personally.. well..I think SungJong is romantic unexpectedly.
When I didn’t have meal yet, he said to me “You should eat”.
He takes care of me like my mom.

SG:Oh among members!? That must be SUNGKYU after all.
SungKyu is considerate than all thinks.
Although he might look tiresome and arrogant to lead people by the nose,
he is the person who is really kind to people than you think.
I love SungKyu.

PD:Aren’t you embarrassed!?
SG:Why!? This is my job, but why I need to feel embarrassed!?

*Fans of INFINITE came into the studio.
MS:Hello, girls.
Fans:Did you sleep well?
SG:I didn’t due to the time difference.
I just slept from 8pm to 1am last night.
Why are you so surprised!?
Because we went to Brazil and just came back.

PD:Especially which part do you want to show to your fans!?
HY:To our fans!?
SJ:Love wink!? Please do “love wink”.
PD:Please wink us.
SJ:I do wink on Man In Love.
*Love bullet
SY:If I have an opportunity next time, the time when
I will treat our fans to chicken as a pledge of 1st prize will come.
Oh, there are too many fans. Actually, I will treat 4 fans to 1 chicken.

*Your pledge is not too much!?
INFINITE:Hello, we’re INFINITE.
*INFINITE is receiving hot support from fans.
*Are you ready!? Standby, 3.2.


*『Last Romeo』is the story of a man who devoted everything for love
** Let’s see their performance which is attracting fans’ hearts.

*Can INFINITE reach the triple crown !?



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit: Trans by @MineMyngsL 
Please take out with FULL credit, Thank you! :D




スポンサーサイト

category: TV program

Posted on 2015/09/27 Sun. 22:28  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/114-7206d277
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。