06 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[ENG] 【Hanryu Pia (2015.May issue) :INFINITE L interview】 

[ENG]
【 Hanryu Pia (2015.May issue) :INFINITE L interview 】


韓流ぴあ 150531号


『He plays an idol singer, same as his real life』

― In the K-drama 『My lovely girl』, INFINITE L showed his talent of “actor idol”.

L:Not enough yet. I need to try harder. I feel I could expand the range of acting
through this drama. In fact, I’m an idol singer in my life, and it was really rare chance
for me to play a role of “an idol singer” I think that’s why I felt his character is
the most attractive person for me.



― There are many parts which are same with his real life.
L:The drama describes the entertainment world,
so in fact we filmed many scenes in the real TV program, concert venues
with staffs with whom we’d already worked before.
I had much confident coz I’d been used to such kinds of situations,
but on the other hand, I felt more pressure.
Singers and actors seem to be thought that they are living in the brilliant and sweet world,
but we often feel loneliness behind. In this drama, I wanted to show the both sides.
At first I thought my character was easy for me to play, but actually it was really difficult,
and eventually it made me confused how to play his character. At that time,
the director said to me “I cast you as I saw “L” ‘s appearance on TV, so just be relaxed to act,”
and he trusted me.



韓流ぴあ 150531号1

― RAIN who is senior of L as an actor idol told him many things.
L: He got rid of the wall between us at the moment when we first met.
Of course, I asked him many things, but RAIN advised me how he wants me to play Siwoo.
Also he taught me not only about acting but also many other things as a senior of a singer
and an actor. I learned much from him.


― How L felt when “Infinite Power” broke up in the drama?
L: Honestly speaking, we often quarrel among members.
But never broke up since INFINITE is really close. 
Due to the friendship, we often quarrel. It’s difficult to conform everything to others
when 7 boys who lived each life for about 20years suddenly got together and started working with.
We think we sometimes need to quarrel. If all of us always endure, we will increase dissatisfaction
and it may explode someday. For that, Infinite Power is a bit different from INFINITE.
Infinite Power members didn’t talk each other, that was why Siwoo became more and more lonely
though it’s just a setting in the drama.



韓流ぴあ 150531号2

― L says the biggest harvest he got via this drama was “confidence in preparation for a role”.
L: This time, I felt the stronger sense of immersion in role than before.
I guess I could play Siwoo with confidence because he is an idol singer. For that, I could also improve
the intuition for acting. So, even when I play any role, I think I can immerse myself in a character
better than before, and can empathize with it much better, though I need to work harder of course.
That’s what I gained & the part which I improved through this drama.




☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit: Trans by @MineMyngsL 
Please take out with FULL credit, Thank you! :D





スポンサーサイト

category: Magazine

Posted on 2015/10/13 Tue. 20:54  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/116-78f5fa59
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。