08 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 10

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[ENG] 【anan web - vol.28 INFINITE interview】 

[ENG] 【anan web - vol.28 INFINITE interview】

INFINITE is here! 【K-pop Explorer】 #28

It’s their 7th anniversary. INFINITE, who released an album 『AIR』
came back to anan for the first time in one and a half years!

【Can I be a fan of yours】vol.8

anan pic 1

anan pic 2


Soon after of their debut in 2010, they joined the top idol with their knife-like choreography
on synchro rate 99.9%. Since their Japan debut in 2011, they’ve got a big love by showing
the perfect performances on the stage, natural selves, and playful cuteness.

This time, we anan brought 2012. May issue in which they appeared for the first time.
We asked about their 1st visiting to Japan and this new album while bringing back the memories.

Q: Do you remember this filming day!?

SJ: OMG! It takes me back then! It’s been already 5yrs.
SY: Why my hair was such long then..lol
SG: Is this me?? My skin is smooth like SungJong! How cute I was! lol
WH: My face is so big..
SY: In those days, SJ was the most handsome! He was thinner than now.
SJ: You know? My weight was 45kg then. I was struggle with being on a diet.
   I really want to back in the shape.TT

anan pic 3 Ljong1

anan pic 4 Ljong 2


Q: Everyone knows your catchphrase is “Synchro rate 99.9%”.
If you make a new one, what will it be?


WH: Handsome guys group! (quick reply)
SG: F7 ! (named from Flower Boys F4)
L: We really did glow up from those days.

Q: Tell us your memories on the first day of visiting Japan.

WH: Lots of fans came to the airport to see us on our first arriving in Japan
   even though we hadn’t been active in Japan yet. That made us really surprised
   because we didn’t know such many fans were waiting for us in Japan.

SG: I remember how WH was surprised then. He was really surprised at that time.
DW: What many fans came there for us was really appreciated. It was honor enough to
   debut in Japan, I didn’t expected so many people to come to the airport.

L: When we arrived in Japan the day before yesterday, many fans came to see us
  there as well. Since the 1st time till now, our gratitude has never changed.
SY: L was on the Japanese drama “JIU” before we debuted in Japan.
   One of his lines “I’M HERE” was really hot among members then.
L: That’s enough..
SY: I remember my hair was so long that I sometimes tied up. It was much hotter in Japan
   than Korea, so I remembered I regretted not having had a haircut before leaving Korea.
HY: I was also wondering why SY’s hair was such long when we take a new step in Japan.
WH: Yea, was too long!!
SY: I know. Sweat was dropping down from my head then!
SJ: It was not our arriving day, but the next day of our first filming for anan, we went to
   Fuji-Q Highland(famous amusement park by Mt. Fuji) all together. It was really fun.
SY: It proves SJ came to Japan not for work but for fun.
SJ: I did work hard as well! I remember only a staff and I rode FUJIYAMA
   (the king of roller-coasters) since other members were scared.
SY: We weren’t scared, just for the too long queuing.

anan pic5 yadong1

anan pic6 yadong2


Q: Are there any places you always go, or things you always buy in Japan?

SY: Don, Don, Don〜♪
ALL: Don Qui〜Don Qui〜Xote〜!! (big chorus)
WH: Irasshaimase ! Irasshaimase! (*means May I help you?)
DW: I walked down there with SY yesterday as well. I didn’t buy anything, but SY did so many.
SY: Wasabi snacks, healthy jelly etc. I buy everything I see only in Japan without hesitation!
   I definitely go there even if there’s nothing I want to buy.
WH: I like sushi, so I often go to sushi bar. Yesterday I went out for sushi alone.

HY: For me, there’s not specific place like others, but usually try to go to places
  where I’ve never been before.
SJ: I rarely go out in Japan. I often do half body bathing in my hotel room.
L: There’s a ramen shop near Shibuya Center Street. I forgot the name, but I
  happened to enter the shop, and found it tastes really good. Since then,
  I go there every time I came to Japan. I went there alone yesterday, too.
SG: My favorite shop is 『DOVER STREET MARKET GINZA』. We don’t have the shop in Korea,
   so I always visit there when I came to Japan.

anan pic7 gyuyeolwoo1

anan pic8 gyuyeolwoo2


Q: Who can change the atmosphere in a moment, related to the title “AIR” ??
(*in Japanese, the word for AIR and ATMOSPHERE is exactly same)

SG: Of course, it’s me! I’m the most interesting! Any objection??
SJ: Let’s leave it at that.
SY: Okie, next!

Q: Among countries you visited in the world tour, where is the country or
the place you feel to get along with yourself?


SG: Of course, it’s Japan. The air in Japan is really clean.
WH: For me, Las Vegas! I’m the person who seeks the dopeness.
   Also the atmosphere goes well with my f gorgeous face.
DW: LOL For me, Germany. Beer and sausages there were the best!
L: Hokkaido, Japan for me. Air is clean and cool. I basically like cool places.
SJ: Paris. Wide range of steak & pasta lineup made me happy.
HY: The slow atmosphere in Poland fits me well. I really like the atmosphere of towns
   which makes me feel as if time stopped.
SY: For me, it’s of course Don Quixote! It’s really cool inside the shop whenever I go.


Source : anan web ( http://ananweb.jp/column/kpop/115695/ )



☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

If any mistakes, I will correct them later!


Credit: @MineMyngsL
Please take out wz proper credit, Thank you! :D


スポンサーサイト

category: Magazine

Posted on 2017/06/17 Sat. 23:07  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/130-f2d98dd9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。