06 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[Eng Trans]【INFINITE in USJ -Day 1: TALK cuts】 

[ENG trans]
【INFINITE in USJ –Day1: TALK CUTs】


(MyungSoo9:“그리움이닿는곳에”we jus sang was first time in Japan, but How was it?

(Members):“Great” “Amazing?” “It was a great performance”

(MyungSoo):Ok ok! I really like this song, and now im happy coz we could sing this song for you.

(SungJong):Umm Im so.. (cant understand what he meant. Wrong JP)
Then, let’s move on the next song! Ahaha..

(DongWoo):Ready?? U ready?? 

(Hoya): Are u ready?? Let’s go~~!

----------------------------------------------------------------------------------

(MC):First Question! “What's ur impression, fav food, things u like of Osaka?”

(MyungSoo):I really like Takoyaki, Udon, and Okonomiyaki!

(SungKyu):I really like Okonomiyaki, too! Let’s go to eat all together after LIVE!

(MC): Okay then next Question! “What do you bring overseas?”

(SungYeol):I always bring my cell phone with me!

(SungJong):I really like to listening to music, so I bring MP3~~!

(WooHyun):I bring laptop. Wherever I go, it’s always with me, like you~~!!

(MC):woah~~ so happy to heart that!! Thank you!

(WooHyun):ah Yes!

(MC):Third Question! “When was the happiest moment in Japan for you?”

(SungKyu):Ah~well.. for me, Arena tour last year! We could meet lots of J-INSPIRIT and I felt sooo happy!!

(DongWoo):For me, NOW!!

(Other members) : Me, too!! Me, too!! Now!!

(SungKyu):^^;



(MyungSoo):I never forget J-INSPIRITs who always keep watching us with big smiles.
And also everyone, who are watching us here!! I really love you~~♡♡
(MyungSoo got same mistake on “keep watching” in Japanese.
And he’d already found his mistakes, and laughed!! Lol)

(WooHyun):I can’t believe!

(Hoya):Everyone~ Thank u for everything!! Please keep supporting us warmly forever! Promise~~!?

(MC):Happy to hear “promise~”

-----------------------------------------------------------------------------------

(MyungSoo):We rode rollercoasters today in USJ! They were amazing!!

(DongWoo):For me, Water World!!

(WooHyun):Okay, then next song is “맡겨”

-----------------------------------------------------------------------------------

(Hoya):We’ve already known, but the happiest time passes so quickly..T~T

(WooHyun):Ah~ sad.. cry cry~~~…T~T

(SungKyu):We’re releasing Japan 1st Album soon, so please wait for a bit more!

(SungYeol):We're coming to JP soon to see u again!

(SungJong):Next time, we’re coming all around Japan to see more J-INSPIRITs!! So please look forward it☆

(DongWoo):Water World in USJ was good!
And also, today we r so happy to see you after long time!!
Thank you for everything, everyone~~! Let’s meet next month!

(Hoya):We’v got more and more songs which we want you to listen to!! So please keep supporting us!!

(MyungSoo):Thank you for ur big support! Today we spent time with you,
and I felt as I’m having a dating with you all! Seriously!!
(his way of speaking is soo natural and showed cuteness!)
Let’s come here together someday again!! :D

(WooHyun):For me, being with you all together here was the happiest thing
like attractions! 
I love you everyone~~!

(SungYeol):Im surprised coz u all became more beautiful than before!
Please be more beautiful next time when we meet, Okay?

(SungKyu):Thank you so much, everyone! Please wait till next time when we’re going to many places!!

(WooHyun):Okay, then. Last stage! Be Mine!



★ Audio is here↓(cr: MyPinipini)
http://www.youtube.com/watch?v=3_8l0pOkTk8&feature=youtu.be

★ Do not re-upload, please!


*Their Japanese is amaging!! Especially MyungSoo's JP is really good :D
I think WooHyun is also good at JP^^


☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Credit:
All English trans by @MineMyngsL
Please take with proper credit, Thank you!






スポンサーサイト

category: Live concert / event

Posted on 2013/05/19 Sun. 15:07  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/15-ae0bd3c9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。