10 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 12

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[ENG trans]【130613 Show Case in Tokyo –Talk ①】 

[ENG trans]【130613 Show Case in Tokyo –Talk ①】



(Vid cr: Aquarius910208)




(MyungSoo):Who among INFINITE members brings the rain?

(SungJong):Hmm, SungYeol-ssi, doesn’t he?

(SungYeol):Not me~..

(MyungSoo):Not you??

(SungKyu):Ah all of us bring rain, actually~~~!
       (*He said “ame otona” by mistake,, he should have said “ame otoko”)
       (*Ame otona = rain adult… we dun have such a word in jp XD)

(WooHyun):XD (←He realized Gyu’s misatake!!)

(MyungSoo):Ah,,r u okay, SungKyu-ssi? (←He also realized Gyu’s mistake!!)

(SungKyu):
Yea, Im Okay!! ^^; Oh,, sorry..^^;
Well.. in our Album, there are full of songs we sang in Japanese, but
we’re still not good at Japanese, so we had really hard time on recording, right?

(DongWoo):
Yea, that’s right! Especially, in Tic Toc and Wings, there are lots of rap parts,
and I made mistakes a lot. (*His used JP slang to say “made mistakes” XD)

(SungYeol):
Also, INFINITE H’s song was featured by Becky-san, right?
Oh, I envy you so much,,, I want to collaborate with beautiful noona!

(WooHyun):You’re a MAN!!(⇒to SungYeol)

(Hoya):
Becky-san’s voice is so beautiful that the completion degree of our song got higher!
In this chance, I really want to tell her our gratitude.
Thank you very much, Becky-san~~! Becky-san, Thank you very much!!
(*Becky was not there)

(WooHyun):
Becky-san!??? (*He’s so playful!! XD)
All of songs are great, but also my solo song “Timeless” is good!!
♪~I’ve been still surrendered myself on the tenderness of time.~♪

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


Credit:All English Trans by @MineMyngsL
Please take with proper credit, Thank you!


* on Twitter, please make sure to put CR in the same tweet!

スポンサーサイト

category: Live concert / event

Posted on 2013/06/14 Fri. 21:21  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/25-91614f88
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。