06 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 08

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

Posted on --/--/-- --. --:--  edit  |  tb: --  cm: -- 

[TRANS]【INFINITE 1.2.3 SHOWCASE (~Comeback Season 2~) -INSPIRIT JAPAN update】 

[TRANS]
【INFINITE 1.2.3 SHOWCASE - INSPIRIT JAPAN update】


showcase1.png

INFINITE will hold 『INFINITE 1.2.3 SHOWCASE』(~Comeback Season2~)
over serving pre-order event of the new single「Last Romeo ~kimigairebaii~」
at Diver City Tokyo Plaza festival square on May 19(Mon)!

*details were re-updated at noon

『INFINITE 1.2.3 SHOWCASE" (~Comeback Season2~) –Overview』

Those who pre-order ALL 3ver. of New Single 「Last Romeo ~kimigaireba ii~」
can get a chance to win Priority Space(8oo ppl) of the showcase event on May 19th!
Of course, you can see the showcase for free even if you miss the chance.
Everyone who pre-order can get limited privilege “round fan”.


showcase2.png


【Schedules and venue】
◆Date:May 19, 2014(Mon) 18:30(JST)~
◆Venue:Diver City Tokyo Plaza – second floor “Festival Square”

【Pre-order Items】
INFINITE「Last Romeo~kimiga ireba ii~」will be released on July 2, 2014
① Limited Edition A-2100JPY
② Limited Edition B-2800JPY
③ First Press normal Edition -1800JPY

→Total price of 3 items:6700JPY
→Shipping charge :700JPY [tax in]
(※additional charge needed to part of islands)

showcase3.png


【How to get a chance to win Priority Space】


① May 18,2014(Sun) 12:00~20:00
② May 19,2014(Mon) 10:00~17:00
At Diver City Tokyo Plaza – 2nd floor festival square (special reservation booth)

★in the above ①period
Pre-order and Pay all 3ver. of items in cash at the booth, and get “exchange ticket” for
「lottery ticket」and 「round fan」
Then bring the “exchange ticket” to the「exchange booth」by 17:00 on May 19,
and get 「lottery ticket」and 「round fan」

★in the above ②period
Pre-order and Pay all 3ver. of items in cash at the booth, and get 「lottery ticket」
and 「round fan」

showcase5.png


【How to pre-order】

★Print out the pre-order form on Universal Music Website,
( click the link to the pre-order form )
and fill in all needed (name/phone number, etc on colored column) in advance,
Never forget to bring the form to the special reservation booth.

★If you need delivery of the products, put ○mark in “delivery column” on the form,
and pay the shipping charges there.

★The upper limit of purchase in one time is 6700JPY(Limited A.B + Normal Edition)

★It’s NOT possible to get more than 1 of the same item.
Ex) IMPOSSIBLE to get 3 of Limited A / 2 of Limited B etc.
*possible to stand in line again to get other items.
  
★The『lottery ticket』has got the “アタリ(WIN)” or “ハズレ(MISS)” word inside.

★Those who got “アタリ(WIN)” need to move to the 『Priority Area』ticket booth
Which is next to the pre-order booth, and get the ticket for 『Priority Area』.

★The『Priority Area ticket』has got random “serial number” and “meeting time”.
*If only you come to “priority area waiting space” in time,
the serial number will lead you to your seat(might be standing) in the priority area.
*You’ll get random number and time, so it’s impossible to see the showcase
with your family or friends.

★When 『lottery ticket』has all gone, pre-order booth will be closed.

★Please understand that you can’t get limited privilege “round fan” if all gone
though numbers of round fan were prepared.


* Prohibitions*

Camera/video camera/recorder/ shooting・recording with mobiles(tablet devices)/
GIFTs for members/umbrellas/ littering/ and Inquiry to the venue





☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Translated by @MineMyngsL
Sc: INSPIRIT JAPAN (http://infinite7.jp/news/detail.php?id=194)

Please take out with full credit, Thank you! :D




スポンサーサイト

category: Live concert / event

Posted on 2014/05/13 Tue. 17:20  edit  |  tb: 0   cm: 0  

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://minemyngsl.blog.fc2.com/tb.php/60-5c4bdf3b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。